茶鼎起松风,明窗共昏旭。
孰令著征衣,贫病为推毂。
畏途阻且长,况兹加烦促。
忽传尺素书,欢喜三过读。
蔽芾恶木荫,前修慎其独。
缺月耿孤桐,归云赴深谷。
吾拟诵招隐,残章留子读。
【注释】得六弟书,有归期。
茶鼎起松风,明窗共昏旭。
谁使着征衣,贫病为推毂。
畏途阻且长,况兹加烦促。
忽传尺素书,欢喜三过读。
蔽芾恶木荫,前修慎其独。
缺月耿孤桐,归云赴深谷。
吾拟诵招隐,残章留子读。
译文
得到你六弟来信说有归期。
茶炉中煮茶时,松风吹拂,明窗外太阳升起,暮色渐收。
是谁让你穿上征衣?是因贫困和多病而推辞的。
道路险阻又漫长,何况你又被催促。
忽然收到你的家信,我欢喜不已,读了三遍。
遮住树阴的恶木遮天蔽日,前人谨慎独自行走。
月色清冷照耀孤桐,归云奔赴深邃的山谷。
我想吟咏《招隐》来表达我的心意,只留下一些残缺不全的篇章让你诵读。
赏析:
这首诗表达了作者对弟弟的思念之情。全诗语言朴实无华,字里行间流露出作者内心的忧虑与不安。