西风鏖暑功夫深，老火由来欺稚金。
蛮花缺月午梦短，伐翳正尔开遥岑。
忽看僧珍五字句，妙想寔与神明聚。
清如明月东涧泉，壮如玄豹南山雾。
抑扬顿挫百态随，鸷鸟欲举风迫之。
莫言持此黄初诗，直恐竟亦不能奇。
老怀凛凛受霜气，想见此郎冰雪姿。
鄙夫好诗如好色，嫣然一笑可倾国。
击节歌之侑欢伯，杯中安得着此客。
此客不肯绁尘羁，况复世网如蛛丝。
秋空横河雕鹗上，不许蜂蝶同所归。
汉家太尉死宗社，大鸟泣坟天所借。
谢傅未吐活国谋，赍恨怀奇赴泉下。
僧珍向来期此人，颓波砥柱妙入神。
要当叠些湘水滨，唤起犹足张吾军。
诗句翻译
西风鏖暑功夫深，老火由来欺稚金。
蛮花缺月午梦短，伐翳正尔开遥岑。
忽看僧珍五字句，妙想寔与神明聚。
清如明月东涧泉，壮如玄豹南山雾。
抑扬顿挫百态随，鸷鸟欲举风迫之。
莫言持此黄初诗，直恐竟亦不能奇。
老怀凛凛受霜气，想见此郎冰雪姿。
鄙夫好诗如好色，嫣然一笑可倾国。
击节歌之侑欢伯，杯中安得着此客。
此客不肯绁尘羁，况复世网如蛛丝。
秋空横河雕鹗上，不许蜂蝶同所归。
汉家太尉死宗社，大鸟泣坟天所借。
谢傅未吐活国谋，赍恨怀奇赴泉下。
僧珍向来期此人，颓波砥柱妙入神。
要当叠些湘水滨，唤起犹足张吾军。
译文
秋风劲吹使人感到酷热难耐，年岁已高却依然像青年时一般旺盛。
在炎热的午后，梦中突然醒来，发现时间短暂，无法再入睡。
忽然看到了僧珍的诗句，觉得其意境深远，仿佛与神仙聚集在一起。
清澈明亮如同月亮照耀下的东边山涧泉水，雄壮有力如同玄豹在南山上的云雾。
诗歌中的起伏跌宕，生动活泼，如同鸷鸟被风吹动而飞翔。
不要认为我写的诗像黄初时期的诗歌一样平庸，可能到最后也写不出什么新奇的东西。
心中充满严肃庄重的感觉，仿佛被霜气笼罩，可以想象到他英俊潇洒的气质。
那些庸俗的人喜欢诗歌就像喜欢美丽的女性一样，一旦笑起来足以倾倒国家。
我不禁为他的诗歌击节赞叹，好像在欢乐的宴会中为他歌唱，使他在酒杯中也能感受到我的尊敬。
这位诗人不拘泥于世俗的束缚，又如蜘蛛般巧妙地编织自己的世界。
秋天的天空中横贯河面的鸿雁、雕和鹰，它们不被世俗的眼光所束缚或限制。
汉朝的大将军去世后，人们怀念他为国家付出的生命，就像天空中大鸟哭泣一样。
晋代的谢傅没有提出拯救国家的计策，最终因怀才不遇而郁郁寡欢地死去。
僧珍期待着这位诗人，希望他能成为扭转时局的重要人物，就如同在湍急的河流中筑起一道堤坝。
希望在他的帮助下，能再次振奋士气，恢复我们的力量。
注释
- 西风鏖暑功夫深：秋风强劲，天气炎热。
- 老火由来欺稚金：年纪虽老但精神依旧旺盛。
- 蛮花缺月午梦短：午后的梦境短暂，因为缺乏月光。
- 伐翳正尔开遥岑：清除阻碍，让远方的山峰显露出来。
- 忽看僧珍五字句：忽然看到了僧珍的诗句，其中蕴含深远的意义。
- 清如明月东涧泉：清澈明亮，如同东边的山涧泉水。
- 壮如玄豹南山雾：威武雄壮，如同南山上的雾气。
- 抑扬顿挫百态随：诗歌中有着抑扬顿挫的变化，生动活泼。
- 鸷鸟欲举风迫之：猛禽被大风逼迫，展翅高飞。
- 莫言持此黄初诗：不要说我写的诗像黄初时期那样平庸无奇。
- 老怀凛凛受霜气：心怀严肃，受到寒冷的霜气洗礼。
- 想见此郎冰雪姿：想象着他的英姿俊朗，宛如冰雪一般纯洁。
- 鄙夫好诗如好色：庸俗之人喜欢诗歌就像喜欢美丽的女性一样。
- 嫣然一笑可倾国：她一笑倾城，足以倾倒国家。
- 击节歌之侑欢伯：为她的歌曲击节赞赏，就像是快乐宴饮时的伴侣。
- 杯中安得着此客：在这杯酒中怎么能容下如此有才华的人呢？
- 此客不肯绁尘羁：这位客人不接受尘世的羁绊。
- 况复世网如蛛丝：何况世间的纷扰像蛛网一样错综复杂。
- 秋空横河雕鹗上：秋天的天空中横贯着河面上的鸿雁、雕和鹰。
- 汉家太尉死宗社：汉朝的大将军去世了。
- 大鸟泣坟天所借：大鸟在坟头哭泣，这是上天的安排。
- 谢傅未吐活国谋：晋代的谢傅没有提出拯救国家的计策。
- 赍恨怀奇赴泉下：怀着遗憾带着奇才赴死（指谢傅）。
- 僧珍向来期此人：僧珍期望他这样的人出现。
- 颓波砥柱妙入神：像一块石头在水流中阻挡波浪，使其变得清澈明亮。
- 要当叠些湘水滨：应当在这里设置一些纪念性的建筑。
- 唤起犹足张吾军：这些地方能够鼓舞士气，使军队振作起来。
赏析
这首诗是苏轼写给吕居仁的一首诗，表达了对吕居仁诗歌的高度赞誉和对其人格魅力的敬佩。诗中既有对吕居仁诗歌艺术的赞美，也有对他人品性格的赞扬。整首诗语言优美，意境深远，充满了对友情和诗歌的热爱。