纸被夜受用,布袍朝奏功。
光阴半行客,气象一衰翁。
何事朝伊夕,才非雨即风。
年华苦相背,归去又匆匆。
解析:
这首诗是唐代诗人韦庄的一首五言律诗,表达了诗人在入蜀途中的所见所感。
1. 诗句逐句释义及注释:
- 入蜀垫江道间(整句): 进入四川的垫江地区,旅途中。
- 纸被夜受用(整句): 夜晚睡在用纸做的被子上很舒适。
- 布袍朝奏功(全句): 早上穿着棉布的袍子,为国家效力。
- 光阴半行客(整句): 时间流逝一半,我只是一个过客。
- 气象一衰翁(全句): 我的气色如同一个衰老的老头。
- 何事朝伊夕(全句): 为何一天之内就由晴转雨。
- 才非雨即风(整句): 我的能力不是晴朗就是风雨交加,没有其他可能。
- 年华苦相背(整句): 我的青春时光已经背离了我的心愿。
- 归去又匆匆(整句): 离开这里又要匆忙回家。
2. 译文:
夜晚我享受着纸被的舒适,清晨我身着布袍为国效力,时间的流逝使我成为半个游子;我的气色像极了一位衰老的老人。一天之内天空由晴转雨,我的能力似乎只有晴天或者风雨,无法达到其他的天气状态,我已经远离了我年少时的理想和抱负,现在要离开这个充满人情味的地方,心中充满了匆忙和不舍。
3. 赏析:
此诗反映了旅途中的感慨和对未来的迷茫。诗人通过描绘自己的处境,表达了一种对过去理想的怀念以及对现实困境的无奈。语言质朴而富有情感,通过对自然现象的描述,折射出人生的无常和岁月的无情。同时,也体现了诗人对于个人命运的深思和对社会现实的不满。