驿路交游熟，江山契分生。
故人梅扑面，薄幸柳忘情。
马跃霜桥步，鸡啼月店声。
豹狼俱敛迹，应避使车行。
【注释】垫江：地名，在今四川境内。驿路：指官道。
契分生：指志同道合。故人：老朋友。梅扑面：形容梅花盛开，花瓣落在人的脸颊上。
薄幸：薄情、无情。柳忘情：柳树忘记春天的到来，形容春光已逝。豹狼俱敛迹：比喻恶势力收敛了行踪。
译文
在入蜀的路上经过垫江道间。
在官道上结识了不少朋友，与江山的契合之情也生发出来。
旧友的梅花开得正盛，扑面而来，让人感到惊喜。
而那个薄情的人已经忘记了对春光的留恋，连柳树都失去了对春天的回忆。
马儿奔腾跳跃，踏过霜冻的桥面；鸡啼声回荡在月光下的店铺之中。
那些凶恶的豺狼也都藏匿起来，不敢再横行霸道，因为怕被使车（朝廷使者）驱赶着行走。
赏析
这首诗是杜甫入蜀后的作品，诗中描写了诗人在旅途中的所见所感。
首联：“驿路交游熟，江山契分生。” 驿路交游熟，意即在旅途中所结识的朋友很多。江山契分生，意即与自然景色融为一体，感情深厚。这两句表达了诗人对友情和自然景色的喜爱之情。
颔联：“故人梅扑面，薄幸柳忘情。” 这句诗描绘了诗人在旅途中遇到故人时的情景。梅花盛开，花瓣飘落，仿佛要扑到诗人的脸上。而那个薄情的人却已经忘记了对春光的留恋，连柳树都失去了对春天的回忆。这两句表现了诗人对友情的珍视和对爱情的失落之情。
颈联：“马跃霜桥步，鸡啼月店声。” 此句描绘了诗人骑马奔跑在结满霜雪的桥上，听到鸡叫的声音。这两句表现出了诗人在旅途中的自由自在和对生活的热爱之情。
尾联：“豹狼俱敛迹，应避使车行。” 这句诗表达了诗人对国家安危的关注。豹狼俱敛迹，意味着恶势力收敛了行踪，不再为非作歹。而那些凶恶的豺狼也都不敢再横行霸道，因为怕被使车驱赶着行走。这两句展现了诗人对国家命运的担忧之情。