拟以风斯下,胡然日在兹。
一头聊且避,八面欲何施。
坎有险如此,需于沙待之。
姑陪鹏力厚,万里看南为。
这首诗是唐代诗人李白的《送温处士归黄山白鹅峰旧居》。
译文:
我打算在这里停留,为何胡然日落这里。
一头聊且避,八面欲何施。
坎有险如此,需于沙待之。
姑陪鹏力厚,万里看南为。
注释:
- 拟以风斯下: 打算在此停留。斯:代词,这里。
- 胡然日在兹:为何日落在这里。胡然:莫名其妙的样子。
- 一头聊且避:一头:一个侧面。聊:暂且。
- 八面欲何施:八面:四面。施:施展、施展。
- 坎有险如此:此处指山势险峻。坎:山。
- 需于沙待之:需要等待时机。
- 姑陪鹏力厚:姑且陪伴你(指友人)力量雄厚。
- 万里看南为:希望看到南归的路程。