华龄八帙庆朋簪,贵老崇师喜见今。
绛帐先生从白发,金闺诸彦尽青衿。
冰寒水见源流盛,玉在山知润泽深。
厚德作人宜寿艾,永传文献纪枌阴。
【诗句释义】
己酉:指农历己酉年(宋神宗元丰七年)。庆周子将寿八十:祝贺周子即将度过八十岁生日。
华龄八帙:形容人的寿命很长,有八套衣服的岁月。庆朋簪:庆贺生日的礼物或祝贺之意。贵老崇师喜见今:尊敬老人、尊崇老师,今天见到周子即兴寿辰。绛帐先生:指周子的老师。从白发:跟随周子到了他的身边。金闺诸彦:指的是众多门徒或学生。青衿:古代学生所穿的衣服。冰寒水见源流盛,玉在山知润泽深:比喻一个人如清冷的水源,源源不断,像玉石在山上,滋润而不显露其价值。厚德作人宜寿艾:只有拥有深厚的德行,才能使人生活得长寿而健康。永传文献纪枌阴:永远地传承知识与文化,记载恩情和功绩。
【译文】
庆祝周子八十岁寿诞,您的长寿是值得庆贺的;尊贵的老人,尊崇的老师,今天您的生日我非常高兴地来祝贺。您追随周子到他身边,您众多的门徒和弟子们都是年轻的学子,穿着青色的学袍。就像清冷的流水一样,周子的人生之路源远流长,如同玉石般珍贵,他的智慧和品德都深深地影响着周围的人。只有拥有深厚的德行,才能使人生活得长寿而健康。愿您永远地传承知识与文化,记载恩情和功绩。
【赏析】
这首诗是祝贺周子八十大寿之作。作者对周子一生的品行、学问及为人处世的态度进行了高度的评价和赞扬,表达了对周子深深的敬仰之情。整首诗情感真挚,语言优美,意境深远,充满了浓郁的人文色彩。