五色云边昔稚圭,军戎万里已周知。
趋朝岂止重凭广,出幕聊为送适诗。
行李羽轻清涨稳,交情珍重岁寒期。
君王若问荆州事,白玉阶前细数之。
【解析】
本诗是送别之作。前四句写诗人与雷宜叔分别,后四句写诗人对雷宜叔的嘱托。全诗结构完整,层次分明,脉络清晰。
“五色云边昔稚圭”,五色云,即彩云,传说中仙人所乘之车;稚圭,指王维,王维字摩诘,号摩诘居士。此句说:在彩云之上,你曾像仙人一样驾车而去。
“军戎万里已周知”,军戎,指军队。这句说:你已经了解过万里之外的情况了。
“趋朝岂止重凭广”:趋,快走。广,广州。这句说:我快马加鞭,赶路到广州(当时在广州)来拜见君王,向你汇报情况。
“出幕聊为送适诗”,出幕,离开幕府。这句说:我来为你送行,并为你写下一首诗。
“行李羽轻清涨稳”,羽,指书信。这句说:我的信飞得轻快而平稳。
“交情珍重岁寒期”,交情,指友情。这句说:请把这种友情保存起来,等到明年春天再拿出来。岁寒期,即一年之中最寒冷的时候,比喻困难时期。
“君王若问荆州事”,君王,指唐玄宗。这句说:如果皇上问我关于荆州(今湖北江陵县)的事,我就告诉你:我已把你的好友王昌龄送到洛阳了。
王昌龄被贬为江宁丞,途经荆州,遇赦还朝。李白想为他送行并留赠诗句,所以写了这首诗。
【答案】
送书记雷宜叔造朝
五色云边昔稚圭,军戎万里已周知。
趋朝岂止重凭广,出幕聊为送适诗。
行李羽轻清涨稳,交情珍重岁寒期。
君王若问荆州事,白玉阶前细数之。