远驭夷涂迈牧之,三霜道路饱驱驰。
和风俯趁春迎仗,落月回思夜入帷。
自愧荐衡无好表,不妨道适有新诗。
岁艰时棘边臣老,向阙须陈黼扆知。
【诗句释义】
- 远驭夷涂迈牧之:指远离京城,驾驭边地。
- 三霜道路饱驱驰:指在寒冷的冬天里,长途跋涉赶路。
- 和风俯趁春迎仗:春风拂面,仿佛是迎接皇帝的仪仗。
- 落月回思夜入帷:夜深时分,月亮落下,回想起晚上进入帐篷的情景。
- 自愧荐衡无好表:自惭没有好的才能来向皇帝推荐。
- 不妨道适有新诗:尽管我自认为才学平庸,但我仍然能写一些新的诗歌。
- 岁艰时棘边臣老:国家正处于艰难时期,我在边境已经老了。
- 向阙须陈黼扆知:我必须向皇帝报告我所知道的事情。
【译文】
我远去驾驭边疆,驾驭边地的道路,在寒冷的冬天里,我长途跋涉赶路。
春风拂面,仿佛是迎接皇帝的仪仗,我夜晚进入帐篷,回想起过去的场景。
我感到惭愧,没有好的才能来向皇帝推荐,尽管我自认为才学平庸,但我仍然能写一些新的诗歌。