院落阴阴卷昼帘,彩绳高挂矗青天。
纤腰对蹴争先起,香汗交流倦欲眠。
花畔惊呼簪珥坠,柳梢时出彩罗鲜。
可怜墙外行人恼,应费长安酒价千。
诗句释义如下:
院落里,阴云密布笼罩着白天的帘幕,彩绳高悬在空中,仿佛直刺青天。
译文注释:
- “院落阴阴卷昼帘” 描述的是院子中的景象,阴云密布使得白天的帘幕也显得有些阴暗。
- “彩绳高挂矗青天” 描绘了彩绳悬挂在天空中的壮观景象,给人一种高耸入云的感觉。
- “纤腰对蹴争先起” 描述了女子们争相蹴鞠的情景,纤细的腰肢在比赛中显得非常有力。
- “香汗交流倦欲眠” 形容了蹴鞠比赛后,女子们因出汗过多而感到疲惫,想要休息。
- “花畔惊呼簪珥坠” 描写了簪子和耳饰在花边附近掉落的情景。
- “柳梢时出彩罗鲜” 描述了柳树的嫩叶在阳光下闪烁着彩色的光芒。
- “可怜墙外行人恼” 表达了旁观者因为看到这些场景而感到烦恼或不悦。
- “应费长安酒价千” 暗示了由于这种热闹场面,人们可能会花费大量的金钱来饮酒庆祝。
赏析:
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,通过细腻的笔触描绘了一个充满生活气息的场景。诗中通过对自然景观和人物活动的描绘,展现了一种宁静而又活泼的氛围。诗人巧妙地使用了色彩、声音和动作等元素来营造画面感,使读者能够身临其境地感受到场景中的气氛。整首诗不仅捕捉了日常生活中的片刻美好,也反映了人们对美好生活的追求和向往。