试问山林客,胡然廊庙中。
借筹终不效,数马亦何功。
䆗窱荀池北,回环汉垒东。
缯云高幕润,瑶草半庭空。
乍失苍门燕,初闻上苑鸿。
凉催珍簟卷,气袭碧帘通。
虬箭天边漏,乌竿物外风。
心倾徒类藿,发短更惊蓬。
自谂非真相,其谁恨秃翁。
婆娑君勿诮,并为主恩隆。

枢密东院秋日

试问山林客,胡然廊庙中。

借筹终不效,数马亦何功。

䆗窱荀池北,回环汉垒东。

缯云高幕润,瑶草半庭空。

乍失苍门燕,初闻上苑鸿。

凉催珍簟卷,气袭碧帘通。

虬箭天边漏,乌竿物外风。

心倾徒类藿,发短更惊蓬。

自谂非真相,其谁恨秃翁。

婆娑君勿诮,并为主恩隆。

逐句释义

【注释】

试问山林客:试探询问隐居山林的诗人,这里用反问的语气,表示对隐者的尊重和仰慕之情。

胡然:茫然,不知所措的样子。

借筹:指借来筹算的方法或策略。

终不效:终究没有取得好的效果。

数马:指用马匹来计算距离的方法。

䆗窱(jiān rǎn)荀池北:指秋天景色美好的地方在荀池以北。䆗窱是地名,荀池是水名。

回环汉垒东:指回到汉朝的壁垒,向东望去。汉垒是古时用以防御的土墙或土堡。

缯云:形容云雾缭绕的景象。

瑶草:形容草木的颜色如同玉一样美丽。

乍失苍门燕:忽然失去了秋天里常见的燕子。苍门可能是一个地名。

上苑鸿:春天时节,皇家园林里的鸟儿。上苑即皇宫中的花园。

凉催珍簟卷:凉爽的天气使得珍贵的席子变得柔软,容易卷曲。凉催是指天气变凉,使物品发生变化的意思。珍簟指的是珍贵的席子。

气袭碧帘通:香气袭来,透过绿色的窗帘。气袭是指香气弥漫开来,穿过绿色的窗帘。

虬箭:形容箭的形状像龙一样弯曲有力量。天边漏:天边的计时器,泛指时间流逝。

乌竿:古代的乐器,形状像乌羽一样。物外风:自然界的风,与世隔绝的感觉。

心倾:心里倾斜,比喻对某人的敬仰之情。

类藿:比喻像植物一样的随风摇摆的样子。藿是古代的一种植物,叶子像豆叶一样。

发短:头发变稀疏。更惊蓬:更让人感到惊悚,像蓬草随风飘动那样难以控制。

自谂:自己思考,反省自己。非真相:不是真正的真实情况。

其谁:谁能做到?恨秃翁:恨那些秃顶的人。秃翁是指那些头发全掉光了的老人。

婆娑:摇曳、摆动的样子。君勿诮:不要嘲笑我。君是指对方或者别人。

并主恩:同时受到主上的恩惠。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。