余本丘壑人,失计蹈尘网。
轩冕忽缰锁,风波若流荡。
高羽颠宏罗,奔骖偾归鞅。
众伪缘境滋,千忧共身长。
进乏汗马劳,居畏濡鹈赏。
力命频遘迍,幽忧思独往。
闻君集汉阴,遁世久忘象。
因溜为鸣琴,凭岩作烟幌。
复有延陵季,亦善南趎养。
筑宇近亲仁,耕田或歌壤。
且言挂瓢处,一径扪萝上。
杳若御风游,萧萧骨毛爽。
芝术纷异苗,麇鼯结幽响。
老木森千寻,丹藤垂百丈。
洞谷答啸歌,云霞代邻党。
咨予倦游者,缅邈期真赏。
之子幸我怜,试烦剪幽莽。
傥获蜗牛居,即谢海禽飨。
时从渔父鱼,聊植仙人杖。
渐脱区中缘,永托无生奖。
诗句:
- 余本丘壑人,失计蹈尘网。
- 轩冕忽缰锁,风波若流荡。
- 高羽颠宏罗,奔骖偾归鞅。
- 众伪缘境滋,千忧共身长。
- 进乏汗马劳,居畏濡鹈赏。
- 力命频遘迍,幽忧思独往。
- 闻君集汉阴,遁世久忘象。
- 因溜为鸣琴,凭岩作烟幌。
- 复有延陵季,亦善南趎养。
- 筑宇近亲仁,耕田或歌壤。
- 且言挂瓢处,一径扪萝上。
- 杳若御风游,萧萧骨毛爽。
- 芝术纷异苗,麇鼯结幽响。
- 老木森千寻,丹藤垂百丈。
- 洞谷答啸歌,云霞代邻党。
- 咨予倦游者,缅邈期真赏。
- 之子幸我怜,试烦剪幽莽。
- 傥获蜗牛居,即谢海禽飨。
译文:
我是山中隐士,误入尘世的纷扰。
忽然被世俗束缚,就像波涛汹涌。
像高飞的大鸟和华丽的衣裳,却如同急驰的车马,让人疲惫不堪。
虚假的假象在周围滋生,让我感到忧虑不断。
为了生计而奔波劳累,害怕得到赏赐的满足。
命运多次给我带来挫折,让我陷入深深的忧郁之中。
听说你隐居在汉阴,逃避世俗已经很长时间。
因为想听溪边的流水声,就模仿它弹奏古琴。
又有延陵季子这样的人,擅长南迁生活。
建起房屋靠近亲朋邻里,有时唱歌耕种田地。
再说说我那隐居的地方吧,一条小路通向竹林深处。
仿佛可以御风而行,感受清风拂过,让身体感觉凉爽。
灵芝仙草繁多不同,獐子和鼯鼠发出美妙的声音。
古老的树木高达千尺,红色的藤条垂到百丈之下。
山谷间回荡着啸声,云雾缭绕代替了邻居的声音。
感叹自己厌倦了这种生活,期待真正的欣赏。
你的子女幸运地得到我的喜爱,请他们为我清理那些杂乱的地方。
如果可能的话,希望像蜗牛那样生活,永远享受大自然的乐趣。
赏析:
这是一首描绘隐居生活的诗。诗人以山中人的身份,表达了对世俗生活的厌倦以及内心的忧郁。他描述了自己与外界的距离感、对自然的向往以及对隐居生活的珍视。同时,也表达了对友情的感激以及对未来的美好期待。整首诗充满了对自然、对朋友深深的思念和感激之情。