向来高阁久成空,今日雕栏势尚雄。
触影自怜人已老,题诗还愧我非工。
江山满目长悲古,樽俎开怀幸对公。
莫惜踌躇连日醉,此回别后几时同。
《滕王阁三首》是唐代诗人王勃的一组诗,这组诗描绘了洪州的盛景和作者对历史的感慨。下面将逐句进行诗意解读:
诗句: 向来高阁久成空,今日雕栏势尚雄。
译文: 曾经辉煌的高阁如今已荒废,今天的雕栏依然显得雄伟。
注释: 高阁(指滕王阁):古代的建筑,用来存放书籍或作为官员办公的地方。 久成空:很久没有人来打理,变得空旷。 雕栏:建筑上雕刻的栏杆,通常用来形容建筑的壮丽。
赏析: 这句诗表达了滕王阁从过去到现在的变化,昔日的辉煌已经不复存在,但今天的建筑仍然显得壮观。这种对比反映了时间的流逝和事物的变迁。
诗句: 触影自怜人已老,题诗还愧我非工。
译文: 我触景生情,感叹自己已老,而写诗时又觉得自己不够出色。
注释: 触影:看到某种事物引起联想。 自怜:自我怜惜。 人已老:年纪大了。 题诗:写下诗歌。还愧:还感到惭愧。 非工:不擅长。
赏析: 诗人通过触景生情的方式表达自己的感慨,感叹岁月的流逝和生命的短暂。同时,也表达了对自己写诗能力的谦虚态度。
接下来是第三首诗的内容:
诗句: 江山满目长悲古,樽俎开怀幸对公。
译文: 放眼望去,江山美景令人无限怀念古时,很高兴能与您一同饮酒畅谈。
注释: 江山:指大自然的景色。 长悲古:深深地怀念过去。 樽俎:指酒席。开怀:心情愉快。 幸对公:很高兴能与你相见。
赏析: 这句诗表达了诗人对自然美景的热爱和对古人生活方式的向往。通过与“公”的交谈和共饮,诗人找到了一种心灵的慰藉,同时也反映了古代文人雅集的生活情趣。
第四首诗的内容:
诗句: 莫惜踌躇连日醉,此回别后几时同。
译文: 不要担心因为喝醉而犹豫不决,这次分别之后,不知何时才能再一起。
注释: 踌躇:犹豫。 连日醉:连续多日喝酒。 此回:这次。 别后:分别之后。 几时同:什么时候能再次相聚。
赏析: 这句诗表达了诗人对朋友的不舍和对未来相聚的期望。通过强调“何时能再一起”的问题,反映了两人之间的深厚友情以及对未来重逢的渴望。
四首《滕王阁三首》不仅是对历史和文化的回顾,也是对人生哲理的思考。通过对这些诗句的深入解读和赏析,读者可以更好地理解唐代文人的思想感情和社会风貌。