又是人间八月秋,西风万里残暑收。
簿书汩没日复日,忽逢佳节聊举头。
开樽喜有宾僚共,准拟延月归城楼。
姮娥何事苦相恼,使我珠帘空上钩。
百年乐事能有几,兴来不惮秉烛游。
虽无月华助吟赏,须知节物不可留。
樽前莫问漏声促,且对溪山倒玉舟。
【注释】
又是人间八月秋,西风万里残暑收。
又是秋天的八月,西面的风把万里的暑气带走了。
簿书汩没日复日,忽逢佳节聊举头。
公文积压得越来越多,忽然遇上佳节就抬头看看天。
开樽喜有宾僚共,准拟延月归城楼。
大家开怀畅饮,准备着在月夜返回城里的家。
姮娥何事苦相恼,使我珠帘空上钩。
嫦娥为什么总是惹人生气呢?弄得我连珠帘也没有心思去挂。
百年乐事能有几,兴来不惮秉烛游。
这一生中快乐的事能有几天呢?高兴起来就不怕点起蜡烛玩赏。
虽无月华助吟赏,须知节物不可留。
虽然没有月光来助兴吟诵,但要知道节日的东西不能挽留。
樽前莫问漏声促,且对溪山倒玉舟。
在酒席前不要听漏壶报时的声音越来越急促,暂且对着溪山倒影中的玉船游玩。
【赏析】
此诗为诗人与刘判官中秋同宴之作。首联写“八月秋”和“万里西风”,暗含寒意。颔联用典自比,说自己被官务缠身,难得闲暇,而刘判官则可以享受难得的佳节。颈联写饮酒赏月,以“客僚”指代刘判官,表达自己渴望与好友相聚之情。尾联写诗人虽有美景良辰却无心欣赏,反而担心节物流逝,表现了对时间易逝的感慨。全诗表达了诗人与刘判官欢聚一堂的高兴情绪,以及因公务繁忙难以尽情享受节日乐趣的遗憾心情。整首诗语言清新明快,意境开阔,情感真挚动人。