夫君雅志知谁会,身在寰中心物外。
平生初不入州县,一任傍人惊且怪。
日来杖屦忽相过,为我踏破松阴碎。
亹亹清谈颇逼人,只将万卷窥千载。
得酒欢然竟不辞,右手持杯左手蟹。
夫君真是人中豪,宁比寻常庸俗辈。
不食蛤蜊何足羞,但能适口斯为快。
山肴野䔩亦自佳,岂必莼羹与鲈脍。
【注释】
夫君雅志知谁会,身在寰中心物外。 ——丈夫的志向高雅,谁能领会呢?身在世间心已远离尘世。
平生初不入州县,一任傍人惊且怪。 ——平素从不踏入官场,任由旁人惊讶诧异。
日来杖屦忽相过,为我踏破松阴碎。 ——近日拄着拐杖走过这里,为的是踩坏松树的浓荫。
亹亹清谈颇逼人,只将万卷窥千载。 ——侃侃而谈令人感到压力,只是用万卷书来窥探千年的历史。
得酒欢然竟不辞,右手持杯左手蟹。 ——得到美酒欢饮竟然毫不推辞,右手拿杯左手拿蟹。
夫君真是人中豪,宁比寻常庸俗辈。 ——你真是豪杰中的俊杰,哪里比得上平凡庸碌之辈。
不食蛤蜊何足羞,但能适口斯为快。 ——不吃蛤蜊又有什么可羞耻的呢?只要能够合口味,就是最大的快乐。
山肴野䔩亦自佳,岂必莼羹与鲈脍。 ——山间野味也自有其美妙之处,何必一定吃莼菜和鲈鱼?
【赏析】
此诗作于诗人隐居期间。陈正卿是作者的友人,他因被贬谪而流寓湖州,诗人便以“解嘲”的方式为他送行并赠诗以鼓励。
首句写陈正卿的志向高洁,不被世俗所累,身在人间却超脱物外。次句写陈正卿的淡泊名利,不慕官场,不受俗世干扰,过着隐逸的生活。第三句写陈正卿的为人豁达,不拘小节,任人非议,泰然处之。第四句赞美陈正卿的才华横溢,博览群书,学识渊博。最后两句写诗人自己对陈正卿的赞赏之情,认为他是真正的豪杰之士,不以世俗为耻,只要过得开心就好。整首诗表达了诗人对陈正卿的敬慕之情。