凉入湘帘影半开，小窗午枕梦初回。
萧疏数叶秋菰上，也解声声报雨来。
明融盆池二首：
凉入湘帘影半开，小窗午枕梦初回。
萧疏数叶秋菰上，也解声声报雨来。
注释
- “凉入湘帘影半开”：暗示着室内清凉的氛围，仿佛是湘地特有的风物渗透进房间，让窗帘的影子也变得半开半合，营造了一幅静谧的早晨景象。
- “小窗午枕梦初回”：描绘了一个宁静的午后，诗人在小窗下午睡醒来，梦境刚刚苏醒的感觉，体现了一种悠闲的生活状态和对美好时光的珍惜。
- “萧疏数叶秋菰上”：形容几片落叶在秋菰（一种植物）上轻轻摇曳，营造出了一种秋天特有的萧瑟氛围。
- “也解声声报雨来”：将荷叶上的露水声比喻为雨点落下的声音，生动地描绘了秋雨悄然而至的情景，让人感受到自然界的清新与生机。
译文
当微风带着凉爽的气息穿透湘地的帘幕，光影斑驳地映照在半开的窗户上，午时的沉睡中缓缓醒来，梦中的景象还在眼前浮现。窗外几片飘落的树叶，在秋菰叶子上轻轻摇曳，似乎也在用它们特有的方式迎接雨的到来。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个宁静而充满生机的秋日清晨。诗人通过描述自然景物的变化，巧妙地表达了自己内心的感受。诗中的“凉入湘帘影半开”不仅营造了一个舒适的环境，也为后续的自然描写奠定了基调；而“小窗午枕梦初回”则展示了诗人从梦境到现实的转变，充满了生活的情趣和闲适之感。
“萧疏数叶秋菰上，也解声声报雨来”更是精妙地捕捉了自然界的细节，通过对秋菰叶子上露珠声音的描写，传达了诗人对自然之美的感悟以及对季节变化的敏感。整首诗语言优美、意境深远，展现了诗人对自然美景的独特感悟以及内心世界的丰富情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。