某州竹扇名字著,织扇供官困追捕。
使君开府未浃旬,欲戴纶巾挥白羽。
新模巧制旋剪裁,百中无一中程度。
犀革镌柄出虫鱼,麝煤熏纸生烟雾。
蕺山老姥羞翰墨,汉宫佳人掩纨素。
衙内白取知何名,帐下雄拿不知数。
供输不办棰楚频,一朝赴水将谁诉。
使君崇重了不闻,呜呼何以慰黎庶。
闻道园家卖菜翁,又说江头打鱼户。
号令亟下须所无,官不与钱期限遽。
归来痛哭辞妻儿,宿昔投缳挂枯树。
一双婉婉良家子,吏兵夺取名为顾。
弟兄号叫邻里惊,两家吞声丧其妪。
死者已矣可奈何,冤魂成群空号呼。
杀人纵欲势位尊,贪残无道天所怒。
邦人蓄愤不敢言,君其拊马章台路。
【注释】
1、哀扇:哀悼死者的扇子。 工歌:擅长唱歌的人。
2、某州:指苏州,当时属于吴郡路。
3、“织扇”句:指苏州府制造的竹扇供官用。
4、使君:古代官吏的尊称。
5、开府:指节度使或都督。
6、未浃旬:一个多月。
7、白羽:指文采飞扬的文翰。
8、新模:新的样式。
9、犀革:犀牛皮。
10、麝煤:指用麝香熏染的墨汁。
11、蕺山:指浙江绍兴附近的蕺山,山上有老姥,传说为汉光武帝刘秀的故里,所以称蕺山老姥。
12、汉宫佳人:汉时宫中美人。
13、衙内:官署中的属员。
14、帷幄(wò):帐幕,比喻权柄。雄:强横不守法。
15、“供输”句:指供给的物资不够,经常遭到打刑责罚。
16、棰楚:古代用鞭子和木棍抽打人的刑罚。
17、黎庶:百姓。
18、闻道:知道。
19、卖菜翁:指种菜的农民。
20、江头打鱼户:指渔民。
21、号令:命令。亟下:急命下达。须所无:不需等候。
22、吏兵:旧时官府的属吏及差役兵卒。
23、投缳(huán)挂枯树:悬梁自尽。
24、一双:一个。婉婉:柔美。良家子:良家女子。顾:被抢掠者。
25、弟兄:兄弟。邻里:邻居。惊:惊恐。
26、吞声:不敢哭出声。丧其妪:失去妻子。
27、死者已矣:死了。可奈何:无可奈何。
28、天所怒:天意所愤恨。
29、邦人:当地人民。蓄愤:积聚怨恨。不敢言:不敢公开表达。
30、君:这里指统治者。拊马章台路:拍着马鞍,登上了章台路。
【赏析】
此诗作于元至正八年(1348),诗人在杭州任通判期间所作。全诗以哀叹的方式,揭露了封建统治者滥用酷刑、滥杀无辜的罪行和对人民的压迫。
首联写某州竹扇名扬,但制扇人却因官逼难逃厄运;颈联写某使君开府后,曾欲戴巾挥白羽,但后来却连自己的性命也保不了;尾联写某县衙中官吏横行霸道,将无辜者打得头破血流而不知,最后竟致一死两亡。全诗以哀叹方式,揭露了封建统治者滥用酷刑、滥杀无辜的罪行和对人民的压迫。
首联起势突兀,笔势如飞,写某州竹扇名扬天下,但制扇人却因为官逼而遭祸害;颈联写某使君开府后,曾欲戴巾挥白羽,但后来却连自己的性命也保不了,表现了作者对社会现实的不满。中间两联写某地方官员为非作歹、草菅人命,把无辜者打得头破血流而不知,最后竟致一死两亡,表现了作者对封建统治者的强烈控诉,对劳动人民的深切同情。结尾两句是全诗的主旨所在,写某地方官员为非作歹、草菅人命,把无辜者打得头破血流而不知,最后竟致一死两亡,表现了作者对封建统治者的强烈控诉,对劳动人民的深切同情。
全诗结构完整严谨,语言凝炼流畅,富有感情色彩。