夜共潇湘月，朝连巫峡云。
烟愁贾太傅，雨泣屈平君。
诗句赏析
【夜共潇湘月，朝连巫峡云】
这句诗描绘了岳阳楼夜景的宁静与美丽。“夜共潇湘月”意味着夜晚时分，明亮的月光洒在潇湘两地，形成一幅美丽的画卷；而“朝连巫峡云”则展现了清晨时分，连绵不断的巫峡云海，给人一种神秘而深远的感觉。整体上，这句诗通过描写夜晚和清晨的景色，表达了诗人对自然美景的赞美之情。
【烟愁贾太傅，雨泣屈平君】
这句诗表达了诗人对古代伟大人物的怀念之情。“烟愁贾太傅”指的是对汉代著名政治家贾谊的怀念；“雨泣屈平君”则是对屈原的追忆。屈原是中国古代著名的诗人和政治家，他的《离骚》等作品至今流传千古，被后人口口相传、赞叹不已。这句诗通过对这两位历史人物的描绘，表达了诗人对他们高尚品德和卓越才华的敬仰之情，同时也流露出诗人对时光流逝的惋惜与无奈。
翻译
【夜共潇湘月，朝连巫峡云】
- 译文： 夜晚时分，明亮的月光洒满潇湘两岸，晨曦中，连绵不断的巫峡云雾缭绕。
【烟愁贾太傅，雨泣屈平君】
- 译文： 烟雾笼罩着贾谊的身影，仿佛他在思念中感到忧愁；雨水似在为屈原哭泣，表达出无尽的哀思。
注释
- 潇湘：指湖南省境内的洞庭湖和湘江流域，历史上有“潇湘八景”之美誉。
- 巫峡：位于重庆市东北部，长江三峡之一，以奇险著称。
- 贾太傅：即贾谊，西汉时期的著名政治家和文学家，曾被封为长沙王太傅。
- 屈平君：即屈原，中国战国时期楚国诗人，代表作有《楚辞》等。
赏析
这首诗通过对岳阳楼夜景的描绘和对古代伟人贾谊、屈原的追忆，表达了诗人对自然之美的赞美以及对历史人物的缅怀。整首诗语言简洁而富有画面感，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对美好事物的珍视和对历史的深刻思考。同时，诗中的意象也具有丰富的象征意义，如烟雾中的贾谊形象和雨水中的屈原形象，都给人以深思和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。