不识聱隅生，斯人亦豪怪。
挟书海上来，轩昂轶前辈。
何为老穷阨，独与当时背。
宠禄出一时，此书终不废。
客死江都馆，骸骨埋荒秽。
幸会田使君，开茔北门外。
浮屠清旷地，马鬣森松桧。
百年一抔土，谁当论穷泰。
【注释】
- 聱隅冢：即声口。
- 不识聱隅生：指不知声口是谁，声口为汉代隐士。
- 挟书海上来：谓声口携书自海上而来。
- 轩昂轶前辈：声口的气魄超过前辈隐者。
- 老穷阨：老而贫困，受困厄。
- 独与当时背：独自背离当时的风气。
- 宠禄：恩宠和俸禄。
- 田使君：田畴，字子泰，东汉末年庐江郡（今安徽省怀宁县）人，汉末三国时期名臣。
- 北门：即北郭。
- 浮屠：佛塔，佛教建筑的一种形式。
- 清旷地：清净宽广之地。
- 马鬣：马鬃上的长毛。
- 松桧：松柏一类的树木。
- 百年一抔土：人生百年如一堆泥土。
【译文】
不知是谁是声口，此人亦豪怪；
挟书自海上而来，气魄超越前辈；
为何老而穷困，独自背离时风；
恩宠俸禄出自一时，此书终不废；
客死江都馆，骸骨埋于荒秽；
幸会田使君，开茔北门外；
佛塔清净宽广，松柏森然；
人生百年如一抔土，谁当论穷泰？
【赏析】
这首诗以声口自比，通过声口的生平经历表达了自己对名利看淡、追求自然和超脱世俗的精神境界，以及对自己一生的评价和反思。全诗风格清新，意境深远，语言简洁明了，寓意深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。