夷天九月尾，秋气殊未肃。
病士蒙葛衣，正如庭下菊。
忆昔移菊初，夏暑方烦溽。
瘴山旱无雨，憔悴兹不足。
安得望茅茨，窃自譬松竹。
神仙久视药，孤根寄穷谷。
注释：
夷天九月尾，秋气殊未肃。 夷天的尽头，九月的末尾，但秋天的气息并没有全部肃杀。
病士蒙葛衣，正如庭下菊。 生病的人穿着葛衣，就像庭院里的菊花一样憔悴。
忆昔移菊初，夏暑方烦溽。 回想当初移栽菊花时，那时候正值炎炎夏日，炎热潮湿。
瘴山旱无雨，憔悴兹不足。 瘴气弥漫的山中干旱，没有雨水，这使我变得疲惫不堪。
安得望茅茨，窃自譬松竹。 我多么希望能看到茅草房屋，暗自比拟那些松树和竹子。
神仙久视药，孤根寄穷谷。 神仙长生不老，他们依靠的是仙草灵丹，而我只有一根孤独的枯藤，寄托在贫穷的山谷。
赏析：
这是一首描绘秋天景色的诗歌。诗人以庭下的菊花为题，抒发了自己的感慨。
首句“夷天九月尾”，写时间是九月末。夷天，即平天，指天空。
次句“秋气殊未肃”，写天气虽然已进入深秋，但气候仍不稳定。肃，肃杀、萧瑟。
三句“病士蒙葛衣”，写自己的身体状况。病，生病的意思；葛衣，用葛布制成的衣服，这里借代疾病缠身。
四句“正如庭下菊”，写自己在病中的境况。庭下，庭院之中，庭前。
接下来两句“忆昔移菊初”，“忆昔”回忆过去，“移菊初”回忆起自己刚把菊花移栽到这里的时候。
五至七句“夏暑方烦溽”，“暑”，热暑；“烦溽”，湿热闷热。
八句“瘴山旱无雨”，“瘴山”指南方多瘴气的山；“旱”，少雨；“无雨”，指干旱缺水。
九句“憔悴兹不足”，写自己因疾病而身体消瘦，形容自己因疾病而感到极度的疲倦。
十、十一两句说：“安得望茅茨，窃自譬松竹。”意思是说：我多么希望能看到茅屋，暗自比拟那些松树和竹子。
十二句“神仙久视药，孤根寄穷谷”，写自己的处境。
最后几句说：“神仙长命不死药，孤根寄在穷谷中。”意思是说自己只有像仙人一样的长寿药，才有机会让自己的生命得以延续；自己只有像枯藤一样孤立无助的根，只能寄居在贫瘠的山谷里。