白蘋花,生水中。绿叶牵紫茎,浩荡向西风。西风日夜冷,落日河洲静。
【注释】
白蘋花:一种生于水中的植物。蘋,通“苹”,即浮萍。
生:生长。
紫茎:指白色的茎。
浩荡:形容气势壮阔。
西风:这里指秋风。
日夜冷:昼夜寒冷。
落日河洲静:傍晚时分,河水中的沙洲变得安静。
【译文】
白蘋花,长在水中。绿叶牵拉着紫茎,在秋风中向西方飘荡。秋天的风和雨日夜寒冷,到了傍晚,那平静的河洲显得格外静谧。
【赏析】
这是描写秋景的诗,诗人以白蘋花为切入点,描绘出一幅秋天水乡的美丽景色,表达了对大自然的喜爱以及对生活的热爱。全诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受。