霜敛万壑净，钟鸣空楚山。
夕阳当我沈，风烟迫梅残。
西岭月未上，数峰深作寒。
枝间鸟竞赴，亦复循溪还。
这首诗的译文是：
从稚子出前溪，霜敛万壑净，钟鸣空楚山。
夕阳当我沈，风烟迫梅残。西岭月未上，数峰深作寒。
枝间鸟竞赴，亦复循溪还。
注释：
- 稚子出前溪：稚子，小孩子。前溪，指前面的小溪。稚子出前溪，意思是小孩走出小溪。
- 霜敛万壑净：霜，是指初雪。敛，收敛。万壑，指无数的山沟。净，干净。霜敛万壑净，意思是大雪过后，山沟里的积雪全部融化了，变得非常干净。
- 钟鸣空楚山：钟，是指寺庙里敲钟的声音。空，空旷的地方。楚山，指楚地的山。钟鸣空楚山，意思是在空旷的楚山里，寺庙里的钟声回荡。
- 夕阳当我沈：夕阳，是指落日。当，正对着。沈，下沉。夕阳当我沈，意思是夕阳正好下沉的时候，我正在山上。
- 风烟迫梅残：风烟，是指风吹过的痕迹和烟雾。迫，迫近。梅残，是指梅花凋零。风烟迫梅残，意思是风吹过的痕迹和烟雾都迫近了梅花凋零的地方。
- 西岭月未上：西岭，指西边的山岭。月，月亮。未上，还没有升起来。西岭月未上，意思是西边的山岭上的月亮还没有升起来。
- 数峰深作寒：数峰，指的是几个山峰。深作寒，深深地形成寒冷的景象。数峰深作寒，意思是几个山峰深深地形成了寒冷的景象。
- 枝间鸟竞赴：枝间，指的是树枝之间。鸟，指的是鸟儿。竞赴，争相飞去。枝间鸟竞赴，意思是树枝之间的鸟儿争相飞去。
- 亦复循溪还：亦复，也。循溪，沿着小溪。还，回去。亦复循溪还，意思是也沿着小溪回去了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。