欲向江南采白蘋，杜鹃啼后已无春。
洞庭龙女云中降，手把双珠笑赠人。
【注释】
松江：古称苏州，今属江苏。
白蘋：一种水生植物名。
江南：指长江以南的地方，这里泛指南方。
杜鹃：鸟名，常在春天啼叫。
洞庭：湖名，在今湖南、湖北两省交界处。
云中降：像仙女一样从云雾中飞来。
手把双珠：指双手捧着一对珍珠。
【译文】
我回到松江后，想向南方去采撷白蘋，但杜鹃啼叫之后，就再也看不见春天了。
像龙女一样的洞庭姑娘乘着彩云从天而降，她微笑着把手中的一对珍珠赠给了采蘋人，仿佛是说：“请收下我送给你的珍珠。”
【赏析】
这首诗是一首描写江南春景的写意诗。前两句写诗人欲向江南采蘋，但杜鹃一声啼叫之后，江南已不见春天。“无春”二字，写出了江南春尽的凄凉况味。三四句写洞庭仙子乘云而来，她笑着将手中的两颗珍珠递给了诗人，仿佛是在说：“这两颗珍珠是我送你的礼物。”全诗意境幽美，想象奇特。诗人以拟人化的手法赋予自然景物以生命，使它们充满了灵性，从而更富于诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。