五人四百有馀岁，俱称分曹与挂冠。
天地至仁难补报，林泉幽致许盘桓。
花朝月夕随时乐，雪鬓霜髯满座寒。
若也睢阳为故事，何妨列向画图看。
【注释】
五老：指五位德高望重的长者。
四百有馀岁：言其年高。
分曹：谓分职，即分班、分工。挂冠：指辞去官职。
天地至仁难补报：天地之恩大如天，难以补偿。
林泉：山野的泉石。
花朝月夕：指良辰美景。
雪鬓霜髯：白发苍苍，两鬓如霜。
睢阳：今河南省商丘市南，为宋元佑年间张方平任守臣时所筑城。
何妨：何须；何必。列向：陈列在；展示于。画图：图画。看：观赏。
【赏析】
《睢阳五老图》，又名《五老图》。此诗题下自注：“张方平，睢阳人，以直谏去官，后知陈州，卒谥文忠。”张方平（1008—1067），字次公，睢阳（今河南商丘县西南）人，宋仁宗皇祐元年（1049）进士，历仕三朝，累迁尚书右丞、集贤殿大学士、同中书门下平章事兼侍中。他为人耿直不阿，多次上书批评皇帝的过失，因而被贬谪外任，终致忧愤而死。这首诗是作者在张方平死后所作，借对“五老”的描绘和赞颂，表达了诗人对于张的崇敬与怀念之情。
首联写五人年龄已高，都称道他们退休之后的生活。这里用了“四人”一词，可能是由于后人把其他四老也称作“五老”，才误用为“五人”。
颔联写张五老的人格和情操，说天地的恩惠广大无边，难以全部报答；他的山林幽深雅致，值得我流连忘返。这两句诗，既是对张五老的赞美，也是对自己归隐生活的向往。
颈联写张五老生活情趣。张五老在人生暮年，仍然像春天的花一样鲜艳美丽；头发白了，胡须长了，满座宾客为之动容。
尾联写自己对张五老的景仰。张五老是我敬重的人，如果睢阳这个地方能成为张五老的事迹的见证，我为什么不能将它绘制成图画来欣赏呢？
全诗语言简练质朴，感情真挚深厚。它表现了作者对先贤的敬仰之情，同时也表达了作者晚年隐居生活的惬意心情。