山作危梁千尺横，一天金泛月波清。
幽禽不复惊棋响，深谷犹能答斧声。
塔坏尚馀鸿雁意，井荒谁放辘轳鸣。
试将比较天台景，只欠璁珑琪树英。
烂柯山，位于浙江省丽水市松阳县与云和县交界处，因晋代王质在山中伐木时发现一株大檀树的斧柄已经朽烂，便以为时间已过百年，回家后发现身边的一切如故。因此得名“烂柯山”。
山作危梁千尺横（注释：山峰如同高耸入云的危楼，高达千尺）
- 译文：山峰如同高耸入云的危楼，高达千尺。
- 赏析：此句描绘了烂柯山的雄伟壮丽，山峰高耸入云，犹如一座巍峨的高楼。这种描述方式生动形象，让人仿佛置身于山巅之上，感受到山的雄伟气势。
天金泛月波清（注释：天边的明月如金色般璀璨，湖水荡漾清澈）
- 译文：天边的明月如金色般璀璨，湖水荡漾清澈。
- 赏析：此句以月亮和湖水为意象，描绘了烂柯山夜晚的美丽景色。月光如金色，照亮了整个湖面，使得湖面呈现出一片宁静的蓝色。这种描绘方式既展现了烂柯山夜景的美丽，也体现了诗人对自然美景的赞美之情。
幽禽不复惊棋响（注释：幽静的山林中，鸟儿不再被棋声所惊扰）
- 译文：幽静的山林中，鸟儿不再被棋声所惊扰。
- 赏析：此句表达了烂柯山生态环境的良好，动物们在这里生活得和谐安宁。这种描写手法使读者能够感受到烂柯山的自然之美，同时也传达出对大自然和谐共生理念的赞赏。
深谷犹能答斧声（注释：深谷依然有声响回应斧头砍击的声音）
- 译文：深谷依然有声响回应斧头砍击的声音。
- 赏析：此句进一步描绘了烂柯山的自然景观和生态环境。深谷中的树木依然茂盛生长，即使经过多年的砍伐，它们依然能够发出声音回应斧头的砍击，这种描写手法使读者能够感受到烂柯山生命力的顽强和自然生态的平衡。
塔坏尚馀鸿雁意（注释：寺庙倒塌后，仍然残留着鸿雁的痕迹）
- 译文：寺庙倒塌后，仍然残留着鸿雁的痕迹。
- 赏析：此句通过对烂柯山寺庙的描绘，表达了寺庙曾经的辉煌与历史变迁。虽然寺庙已经倒塌，但它的痕迹仍然存在，如鸿雁的踪迹等。这种描绘手法既展现了烂柯山的历史底蕴，也体现了诗人对历史文化遗产的尊重与传承。
井荒谁放辘轳鸣（注释：无人居住的井旁，谁还会去放辘轳来汲水？）
- 译文：无人居住的井旁，谁还会去放辘轳来汲水？
- 赏析：此句进一步描绘了烂柯山的荒凉景象。随着人口的减少和自然环境的变化，烂柯山已经失去了往日的繁华和活力。这种描绘手法使读者能够感受到烂柯山曾经的繁荣与现在的差异，同时也表达了诗人对过去美好时光的怀念与感叹。
试将比较天台景（注释：试着将这景色与天台峰相比较）
- 译文：试着将这景色与天台峰相比较。
- 赏析：此句提出了一个有趣的对比，即烂柯山的景色可以与天台峰相比。天台峰以其秀丽的山水和独特的地貌而闻名于世，是一处非常值得游览的地方。通过这一对比，读者可以更加深入地了解烂柯山的特色和魅力，同时也激发了对自然美景的欣赏欲望。
只欠璁珑琪树英（注释：只是缺少一颗瑰丽的琪树）
- 译文：只是缺少一颗瑰丽的琪树。
- 赏析：此句表达了诗人对烂柯山美景的期待和向往。琪树作为烂柯山的象征之一，代表着自然之美和神秘之处。诗人希望看到更多的琪树绽放美丽的花朵，增添烂柯山的魅力。这种表达方式既体现了诗人对自然美景的热爱，也展示了他对烂柯山未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。