德积千门后必昌,孙枝此日果储祥。
休夸注水生麒骥,自度丹山产凤凰。
蓬矢桑弧今已举,犀钱玉果孰能忘。
寒荄久荷沾濡赐,更藉春风为发扬。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
我将逐句释义这首诗:
德积千门后必昌,孙枝此日果储祥。
休夸注水生麒骥,自度丹山产凤凰。
蓬矢桑弧今已举,犀钱玉果孰能忘。
寒荄久荷沾濡赐,更藉春风为发扬。
- 德积千门后必昌,孙枝此日果储祥。
- 德积:指家族或家庭的德行积累。
- 千门:形容众多,也暗示了家族的繁荣与兴盛。
- 昌:繁荣,昌盛。
- 孙枝:子孙后代。
- 此日:今日。
- 果储祥:果然有吉祥如意之事发生。
- 休夸注水生麒骥,自度丹山产凤凰。
- 休夸:不夸耀。
- 注水:比喻平庸无奇。
- 麒骥:传说中的麒麟和骥,都是吉祥的象征。
- 自度:自己判断,意即靠自己的努力。
- 丹山:神话中仙人居住的地方,这里用来形容非凡的地位或环境。
- 产凤凰:生出凤凰,意味着高贵和不凡。
- 蓬矢桑弧今已举,犀钱玉果孰能忘。
- 蓬矢桑弧:古代用来表示婚礼的器具,这里可能是指喜庆的日子。
- 今已举:现在已经举行完毕。
- 犀钱玉果:珍贵的物品,通常象征着美好的愿望或成就。
- 寒荄久荷沾濡赐,更藉春风为发扬。
- 寒荄:在寒冷环境中生长的植物,比喻在艰难困境中生存的人或事物。
- 久荷沾濡赐:长时间得到恩惠或滋养。
- 更藉春风为发扬:借助春风的力量来发展或壮大。
- 赏析:这首诗表达了诗人对家族繁荣、子孙幸福的美好祝愿。同时,通过对比“注水生麒骥”和“自度丹山产凤凰”,强调了依靠个人努力可以实现非凡的成就。最后两句则表达了对困难中生存者的祝福以及对借助外力来实现更大发展的期待。整首诗充满了积极进取的精神,展现了诗人对未来的乐观态度和美好愿景。