蜀道登天，一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病，不堪离别。东北看惊诸葛《表》，西南更草相如《檄》。把功名、收拾付君侯，如椽笔。
儿女泪，君休滴。荆楚路，吾能说。要新诗准备，庐山山色。赤壁矶头千古浪，铜鞮陌上三更月。正梅花、万里雪深时，须相忆。
诗句翻译与注释：
- 蜀道登天，一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病，不堪离别。东北看惊诸葛《表》，西南更草相如《檄》。把功名、收拾付君侯，如椽笔。
- “蜀道登天”比喻进入四川的道路艰难险阻，“一杯送”意味着李正之即将启程时，用一杯酒来送别。“绣衣行客”指的是李正之作为朝廷使者的身份。这句表达了对友人即将离开的遗憾和不舍，同时感叹自己年事已高，身体多病，难以承受离别的痛苦。“惊”在这里可能表示震惊或担忧，“东北看”和“西南草”分别指向东和向西看，暗示了李正之将要面对的挑战和责任。最后一句“把功名、收拾付君侯，如椽笔”中的“如椽笔”形容李正之手中的权力如同椽木般沉重，他要用这份力量去帮助和成就君王的大事。
- 儿女泪，君休滴。荆楚路，吾能说。要新诗准备，庐山山色。赤壁矶头千古浪，铜鞮陌上三更月。正梅花、万里雪深时，须相忆。
- “儿女泪”这里可能代指妻子或其他亲人的眼泪，但李正之不愿让它们滴落，而是希望他们坚强面对未来。“荆楚路”指的是前往荆州（今属湖北）的路，“吾能说”表示有能力讲述这段旅程。接下来，李正之期待着新诗的创作，可能是关于旅途的见闻或者对未来的展望。“赤壁矶头千古浪，铜鞮陌上三更月”，这两句描述的是长江三峡的景象，以及夜晚在铜陵（今属安徽）的路上看到的月亮。而“正梅花、万里雪深时”，则描绘了一个寒冬中梅花绽放的美景，同时也表达了诗人对远方亲人的深深思念。
- 赏析：
这首诗是李清照为丈夫李正之即将入蜀任职所作的送别诗。通过生动的自然景象和深情的情感表达，展现了两人之间深厚的夫妻情谊和对未来的期许。特别是结尾处的梅花意象，不仅象征着坚韧和美丽，也寄托了诗人对丈夫远行的期望和对家人的深深思念。整首诗语言优美，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。