玉皇殿阁微凉，看公重试薰风手。高门画戟，桐阴閤道，青青如旧。兰佩空芳，蛾眉谁妒，无言搔首。甚年年却有，呼韩塞上，人争问：公安否？
金印明年如斗。向中州、锦衣行昼。依然盛事，貂蝉前后，凤麟飞走。富贵浮云，我评轩冕，不如杯酒。待从公，痛饮八千馀岁，伴《庄》椿寿。
这首诗是宋代诗人苏轼的《水龙吟·重登建康赏心亭》。下面是逐句翻译和赏析：
- 玉皇殿阁微凉，看公重试薰风手。（我在这里欣赏你重游此地，就像当年一样。）
- 玉皇殿阁：指古代帝王的宫殿建筑。
- 微凉：形容天气凉爽。
- 看公重试薰风手：意思是看到你像当年一样重游此地，享受着春风拂面的感觉。
- 高门画戟，桐阴閤道，青青如旧。（高大的门楼和戟门依旧，绿树成荫，如同从前。）
- 高门画戟：指的是古代皇宫的大门上镶嵌的铜制戟形装饰。
- 桐阴閤道：在古代，桐树常常被用来象征长寿和吉祥，而“閤道”则是指通往皇宫的大道。这里暗示了皇家气派和庄重。
- 青青如旧：意味着这些景象依旧保持原样，没有改变。
- 兰佩空芳，蛾眉谁妒，无言搔首。（佩戴兰花的佩饰空荡荡，没有人嫉妒，我因此感到有些不安。）
- 兰佩：指佩戴的兰花饰品。
- 空香：空灵而美好，但缺乏实际用途或成就。
- 蛾眉谁妒：蛾眉，通常用来形容女子的眉毛，这里可能比喻某人的美。
- 无言搔首：意思是因为内心的空虚和不安而导致的无奈之举。
- 甚年年却有，呼韩塞上，人争问：（每年都有这样的情况出现，人们争相询问。）
- 呼韩塞上：古代地名，位于今内蒙古自治区呼和浩特附近。这里是用来形容每年都会有人询问关于这个地方的事情。
- 人争问：人们争相询问。
- 公安否？（你是否平安？）
- 公安：这里的“公安”可能是指个人的安好。
- 否：否极之意，即是否平安。
- 金印明年如斗。（明年你的金印会像天上的星星那么大。）
- 金印：古代官员的一种荣誉标志。
- 如斗：像天上的北斗星那样大。
- 向中州、锦衣行昼。（面向中原大地，穿着华丽的衣服在阳光下行走。）
- 中州：指中国中部地区，泛指中原大地。
- 锦衣：华丽鲜艳的衣服。
- 行昼：在阳光下行走。
- 依然盛事，貂蝉前后，凤麟飞走。（依然是盛大的场合，貂蝉和凤凰麒麟都在飞翔。）
- 依然盛事：依然保持着盛大的场面。
- 貂蝉：中国古代美女貂蝉的代称。
- 凤麟飞走：凤凰和麒麟都是吉祥的象征，这里用来形容盛世的景象。
- 富贵浮云，我评轩冕，不如杯酒。（富贵如浮云般飘渺，我评价官位和地位，还不如一杯美酒来得实在。）
- 富贵浮云：形容财富和地位都是虚幻的东西。
- 轩冕：古代官员的帽子，象征着尊贵的地位。
- 不如杯酒：意思是相比之下，简单的饮酒更显得真诚和实在。
- 待从公，痛饮八千馀岁，伴《庄》椿寿。（等着跟随您，我们痛痛快快地畅饮到八千多岁，陪伴您像庄子的寿命那样长久。）
- 从公：跟随您。
- 八千馀岁：表示很长的时间，八千多岁。
- 《庄》：指《庄子》，是中国古代著名的哲学著作之一。
- 椿寿：以椿木为比喻，形容长寿。
赏析：
这首诗是苏轼对友人的鼓励之作，表达了他对朋友重登建康赏心亭的赞美之情。诗中通过描绘景物和抒发情感，展现了作者对友情的重视和对人生哲理的思考。同时，诗中的典故和比喻也富有深意，反映了苏轼深厚的文学功底和丰富的生活阅历。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。