伫立潇湘，黄鹄高飞，望君未来。被东风吹堕，西江对语，急呼斗酒，旋拂征埃。却怪英姿，有如君者，犹欠封侯万里哉。空赢得，道江南佳句，只有方回。
锦帆画舫行斋。怅雪浪黏天江影开。记我行南浦，送君折柳，君逢驿使，为我攀梅。落帽山前，呼鹰台下，人道花须满县栽。都休问，看云霄高处，鹏翼徘徊。
这首诗是苏轼在1084年（宋神宗元丰七年）送别友人赵景明知县东归时所作。下面是对每一句的注释，以及最后的赏析。
诗句注释：
- 伫立潇湘，黄鹄高飞，望君未来。（首联）
- “伫立潇湘”：站在潇水和湘江边。
- “黄鹄高飞”：比喻朋友即将远行或离去。
- “望君未来”：期待你未来能再次归来。
- 被东风吹堕，西江对语，急呼斗酒，旋拂征埃。（颔联）
- “被东风吹堕”：被东风带走（可能指天气或环境的变化）。
- “西江对语”：在西边的江边交谈。
- “急呼斗酒”：急忙叫仆人准备酒。
- “旋拂征埃”：迅速清理旅途中的尘埃。
- 却怪英姿，有如君者，犹欠封侯万里哉。（颈联）
- “却怪英姿”：觉得某人的风度才艺令人赞叹。
- “有如君者”：形容对方有你这样不凡的气质。
- “犹欠封侯万里哉”：似乎还没获得封侯（即官职）的机会，意指未得功名。
- 空赢得，道江南佳句，只有方回。（尾联）
- “空赢得”：白白赢得了。
- “道江南佳句”：吟诵或称赞江南的优美诗句。
- “方回”：宋代文学家范仲淹的字，这里用来代指江南的诗人。
译文：
站立在潇水、湘江之间，看着黄鹄高飞，我期待你未来能再次归来。在西边的江边与你交谈，急忙叫仆人准备酒，迅速清理旅途中的尘埃。觉得某人的风度才艺令人赞叹，似乎还没获得封侯的机会，白白赢得了吟诵或称赞江南的优美诗句。
赏析：
苏轼在这首诗中通过描绘一幅生动的画面，表达了对朋友赵景明离别时的不舍与期盼。他用“伫立潇湘”，“急呼斗酒”，这些动作描写表现出诗人对友人的深情厚谊，同时也展示了他豪放的性格和不羁的风采。
诗中的“却怪英姿，有如君者”两句则展现了诗人对朋友才华的赞赏，同时也反映了他对朋友未能功成名就的惋惜之情。最后，“空赢得，道江南佳句，只有方回”表达了诗人对友人未来的期许以及对江南美景的赞美，同时也暗含了对友人未能实现功名的愿望。
这首诗语言朴实自然，情感真挚感人，是苏轼送别朋友之作中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。