婆饼焦，罪在妾，妾不能家家道缺。冬裘不完夏粮绝，愁得鬓成雪。
朝看婆鬓兮眼滴血，暮思婆鬓兮心刮铁。草枯东风吹不活，妾哀事姑无岁月。
行人误听贱妾言，谓鬓殊不然，婆鬓不复玄。偶焦一饼尚可煎，别煎好饼供婆餐。
饼焦自择饤下盘，留取来年补漏天。
【注释】
婆饼焦：指妻子为婆婆烧的饼焦了。
家家道缺：每家都很穷。
冬裘不完夏粮绝：冬天没有皮衣，夏天没有粮食。
愁得鬓成雪：愁得头发都白了。
朝看婆鬓兮眼滴血，暮思婆鬓兮心刮铁：早晨看到婆婆的白发，心里像刀割一样痛苦；晚上想起婆婆的白发，心里就像被铁划破了一样痛苦。
草枯东风吹不活，妾哀事姑无岁月：花草凋零，东风吹也吹不活；我悲痛，侍奉婆婆却无法报答她恩情。
行人误听贱妾言，谓鬓殊不然：路人听了我的诉说，都认为我说谎。
偶焦一饼尚可煎，别煎好饼供婆餐：偶尔焦掉了一饼饼，还有别的饼可以再煎着吃。
饼焦自择饤下盘，留取来年补漏天：用剩下的好面粉做成饼，放在盘子里，留着明年补锅子。
【赏析】
《婆饼焦》是一首描写妻子对婆婆的深情与忧虑的诗。全篇以一个妇人的口吻，通过叙述自己烧饼焦了，而婆婆却仍然坚持吃、吃、吃，直到头发都白了，最后只能将剩下的面饼留给婆婆做饼充饥的情景，表现了这位妻子对婆婆深沉的孝爱之心和深深的忧虑之情。
此诗从写婆婆的生活说起，“冬裘不完夏粮绝，愁得鬓成雪。”冬裘未完，夏粮断绝，忧愁到了连发丝都变白了。“朝看婆鬓兮眼滴血，暮思婆鬓兮心刮铁。”早晨看到婆婆的白发，心里就像刀子绞一样痛苦；晚上想起婆婆的白发，心里就像被铁划伤了一样痛苦，可见其内心之痛苦。“草枯东风吹不活，妾哀事姑无岁月。”草木枯萎，东风吹过也不能使它们复活；我悲哀，侍候婆婆却无法报答她的恩情。“偶焦一饼尚可煎，别煎好饼供婆餐。”“偶焦”两句，写烧饼时偶然焦掉一块饼，还可以再翻炉重煎，另外再做些好的面饼给婆婆吃。这里虽然只是“偶然”，但反映了诗人在生活上的种种困苦和艰难处境。
最后几句：“饼焦自择饤下盘，留取来年补漏天。”“饼焦”两句，写诗人把剩下的好的面粉做成面饼，放在盘子里，留下一些给婆婆做饼充饥。这既是对自己生活的写照，也是对婆婆生活的写照。
这首诗语言质朴，情感真切，表现了一个媳妇对婆婆的爱与担忧。诗人通过对婆婆烧饼的描写，抒发了自己对婆婆的深厚感情。