吕望非熊,□□□伯与太公。千千岁,无此逢。使伯蚤而出猎兮,公方沽酒之匆匆。
使伯迟而出猎兮,公已埋骨乎东海之东。潦倒龙钟,齿豁头童。
谁知而韬略胸,谁知而干戈功。邂逅一笑芦花中,未语肝膈先玲珑。
望杀我家白头翁,我车辘辘公我同,盍归乎来造我丰。
公亦当哀人命穷,霜髯一掀许之从。毕郢宰木悲我风,嗟嗟往事随飞鸿。
宇宙飘忽未有终,波涛汹涌愁拍空。鸥边多少闲英雄,黄馘著书钓夕红。
夜半梦起捶蛟龙,岂不欲往烟雾重,西山日断无来踪。
伯之来兮民之福,伯不来兮公何哭。鲈鱼肥,莼菜熟。
《吕望非熊》是宋朝时期邵定翁的作品。下面将逐一解释诗句的含义,并附上赏析:
诗句释义
诗眼与主题:本首诗的主题围绕着吕望和太公的历史典故,通过吕望和太公的命运对比,抒发了诗人对英雄迟暮的感慨以及对英雄命运无常的无奈。
意象与情感:诗中以吕望、太公的生平为线索,描绘了一幅幅历史画卷,表达了诗人对这两位伟大人物命运的感慨。
语言风格:此诗的语言质朴而富有韵味,充满了宋代诗词的特色,既有历史的厚重感,又有文学的抒情性。
思想内容:诗歌通过对吕望、太公命运的描写,反映了诗人对于英雄迟暮的深刻理解和对人生无常的感慨,表达了对英雄命运的哀叹以及对人生的思考。
译文注释
译文:吕望非熊,伯(即吕尚)与太公,千千岁,无此逢。使伯蚤而出猎兮,公方沽酒之匆匆。使伯迟而出猎兮,公已埋骨乎东海之东。潦倒龙钟,齿豁头童。谁知而韬略胸,谁知而干戈功。邂逅一笑芦花中,未语肝膈先玲珑。望杀我家白头翁,我车辘辘公我同,盍归乎来造我丰。公亦当哀人命穷,霜髯一掀许之从。毕郢宰木悲我风,嗟嗟往事随飞鸿。宇宙飘忽未有终,波涛汹涌愁拍空。鸥边多少闲英雄,黄馘著书钓夕红。夜半梦起捶蛟龙,岂不欲往烟雾重,西山日断无来踪。伯之来兮民之福,伯不来兮公何哭。鲈鱼肥,莼菜熟。
注释:这首诗的原文较长,但每个句子都包含有深刻的历史典故和文化内涵。以下是一些关键句的解释:
“吕望非熊”:吕望,即吕尚,是中国历史上著名的政治家和军事家;熊,指的是熊耳山,这里代指吕尚。这句话的意思是:吕尚不是一头熊。
“伯与太公”:伯(即吕尚),太公即齐太公姜尚,两人都是春秋时期的杰出人物。
“千千岁,无此逢”:意思是说,即使活到千岁,也难以遇到像吕尚和太公这样的良机。
“潦倒龙锺”:形容年纪大的人身体虚弱,行动不便。
“韬略胸”:意指胸中有谋略。
“干戈功”:干戈,古代兵器,这里指用兵作战。
“邂逅一笑芦花中,未语肝膈先玲珑”:意思是说,在芦花丛中相遇时,还没有说话,彼此的心思就已相互理解。
“望杀我家白头翁”:白头翁是作者的邻居,这里借白头翁的形象来形容自己对吕尚和太公的怀念之情。
“车辘辘公我同”:这里的“车辘辘”是一种车轮滚动的声音,象征着忙碌的生活。这句话的意思是:愿与你共同享受这忙碌的生活。
“盍归乎来造我丰”:盍(hé),何不,怎么不。这句话的意思是:为什么不回家来和我一起过呢?
“公亦当哀人命穷”:公(指吕尚),你也应该哀伤百姓的生活困苦。
“毕郢宰木悲我风”:毕郢,地名,这里指一个地方的长官。这句话的意思是:那里的官员们因为思念太公而感到悲伤。
“嗟嗟往事随飞鸿”:意思是说,过去的人和事就像飞鸿一样,已经随风而逝。
“伯之来兮民之福,伯不来兮公何哭”:伯(指吕尚),如果能够到来,那是百姓的福气;如果不来,那您为什么要哭泣呢?
“鲈鱼肥,莼菜熟”:这句诗描述了诗人家乡的美食,鲈鱼和莼菜都是当地的特产。
赏析
《吕望非熊》不仅是对历史人物吕尚和太公的赞颂,更是对英雄迟暮、世事无常的深刻反思。诗人通过对这两位伟大人物命运的描写,表达了对英雄迟暮的感慨以及对人生无常的无奈。同时,这首诗也蕴含着对英雄人物的敬仰之情,他们虽然年老体弱,但他们的智慧和才干依然闪耀着光芒。此外,这首诗还体现了诗人对于国家和人民的深切关怀,他希望吕尚和太公能够帮助百姓摆脱困境,实现国家的繁荣富强。最后,这首诗还展现了诗人独特的艺术风格和审美追求,他善于运用生动的意象和富有表现力的语言,将读者带入了一个充满历史感和哲理性的诗意世界。