天告自丁宁,人多不肯听。
四时皆有景,万物岂无情。
祸福眼前事,是非身后名。
谁能事闲气,浪与世人争。
【解析】
本题考查对诗歌的理解与赏析。作答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容及思想情感。“天告自丁宁”一句,意思是上天在告诫自己要心平气和地生活。作者认为天地间一切事物都是客观存在的,人们不可能违背自然规律行事;“祸福在眼前”,指世间的得失成败都在一瞬间,不可强求;“是非身后名”一句,是指世间名利都是身外之物,不应执着追求。“谁能事闲气”,意为有谁能够忍受那些无聊的气事呢?作者认为人生应该安分守己,不要与世俗争名夺利。
【答案】
独坐吟
天告自丁宁,人多不肯听。
四时皆有景,万物岂无情。
祸福眼前事,是非身后名。
谁能事闲气,浪与世人争。
译文:
上天在告诫自己要心平气和地生活。人世间的得与失,荣与辱都是暂时的,不可强求。世上的人总是争名夺利,为一些琐事争吵不休,真是可笑可悲!