当时马上过秦川,倏忽于今二十年。
因见夫君话家住,依稀记得旧风烟。
翻译:当时骑马经过秦川,转眼间二十年过去了。因为见到了丈夫说起家乡的旧事,依稀地记得旧时的风烟。
注释:1. 秦川:即今陕西关中地区,古称秦地。2. 倏忽:忽然,很快。3. 二十年:一作二十载。4. 因见夫君话家住:因看到丈夫谈论他的家乡。5. 依稀:模糊不清的样子。6. 风烟:指风景和烟雾。7. 赏析:这是一首回忆诗,诗人通过回忆往事表达对家乡的思念之情。首句写过去骑马过秦川的情景,点明时间地点。二句写二十年来的变化和感受。三、四句写见到妻子谈论家事,回忆起旧时的风景和人情,抒发对家乡的思念。全诗语言朴实,感情真挚,意境深远,给人以美的享受。