桃李花开人不窥,花时须是牡丹时。
牡丹花发酒增价,夜半游人犹未归。
以下是这首诗的逐句翻译和注释,以及对其赏析:
诗句翻译与注释
- 洛阳人惯见奇葩:洛阳人习惯了看到各种各样的奇花异草,这里的“奇花”特指牡丹花,牡丹因其华丽而被誉为“花中之王”。
- 桃李花开未当花:桃花和李花虽然美丽,但并不是牡丹盛开的季节。
- 须是牡丹花盛发:必须等到牡丹盛开的时候,这里的“盛发”形容牡丹花开得旺盛而美丽。
- 夜半游人犹未归:直到深夜,还未见有游客归来。
- 夜深犹未醉归客:夜晚已经很晚了,但是还没有喝到酒就回家的游人,这反映了游人的贪杯和不羁。
- 月落星沉游子归:随着月亮落下,星星隐去,那些还在游玩的客人也应该回去了。
- 夜半游人情自适:到了深夜,那些在游玩的客人也找到了自己的快乐。
- 游人乐处忘归路:游人们沉醉在游乐之中,忘记了回家的路。
- 游心何妨适所宜:游人的心情可以随心所欲,只要适合自己就好。
- 洛阳春吟:这是一首描写洛阳春天景色的诗。
赏析
《洛阳春吟》是北宋著名理学家、数学家、道士、诗人邵雍的作品。此诗以牡丹花为题材,通过对牡丹盛开时节游人的描绘,表达了作者对美好事物的喜爱之情。同时,诗人通过对比游人们的饮酒行为,展现了他们在享受自然美景时忘却了时间流逝的悠闲生活态度。此外,诗中对夜晚游人的描写,也反映了当时人们对夜间活动的热情和自由。总体而言,这首诗不仅赞美了牡丹的美丽,也表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活方式的向往。