唯天有二气，一阴而一阳。
阴毒产蛇蝎，阳和生鸾凰。
安得蛇蝎死，不为人之殃。
安得凤凰生，长为国之祥。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后根据要求逐一分析。本题的诗句为“唯天有二气，一阴而一阳。阴毒产蛇蝎，阳和生鸾凰。安得蛇蝎死，不为人之殃。安得凤凰生，长为国之祥。”“唯”：只、仅仅。“二气”：阴阳两种气。“阴毒”：阴险恶毒。“阳和”：阳光温暖和煦。“鸾凰”：传说中的仙禽名。“安得”：哪里能够。“之”：代指“二气”。“焉”：句中语气词，表反问。“殃”：祸害。“国”：国家。“祥”：吉祥、福运。第一句是说天地间有二气，分别是阴气和阳气。第二句是说明阴气和阳气的不同特点。第三、四句是说阴气和阳气各自产生相应的结果：阴气使毒蛇猛兽滋生，而阳气则能使凤凰鸟鸾等美好事物生长。第五、六句是说如果阴气或阳气消亡了的话，那么它们所产生的祸害就会变成人们的灾难；相反，如果阴气或阳气得以保持的话，那么它们所产生的美好事物就会成为国家的吉祥和福运。最后一句是说希望阴气或阳气能永远保持下去。全诗运用了对比手法，把阴气的毒恶与阳气的和煦进行了对比，把阴气的祸害与阳气的吉祥、福运进行了对比。
【答案】
（1）【译文】
只有上天才有阴气和阳气。阴气产生毒蛇和猛兽，阳气产生鸾凤和凤凰。怎能让毒蛇猛兽死去？这是人们所不能接受的。怎么能让鸾凤和凤凰降生，从而长保国家太平呢？
（2）【赏析】
此诗以“二气”为话题，借物喻理，将自然现象与社会政治现象相统一，表达了作者对于社会政治理想的追求。诗人认为天地间有二气，分别具有阴和阳的性质。阴气有毒恶的特性，它产生毒蛇猛兽之类的生物，危害人类；阳气则温和善良，它孕育鸾凤和凤凰之类的动物，带来吉祥和福运。诗人希望阴阳之气能永远保持下去，从而长保天下太平。