朝出太学门，广路长飙飞。
如可缁尘微，污我如雪衣。
拟足投清净，入寺扣禅扉。
遇彼赏心人，发言破夕霏。
既见弥明句，乃知侯喜微。
琅琅发妙语，慰此渴与饥。
小卷大字书，一一各有归。
更以金玉赠，万丈生光辉。
日落微云收，明月满书帏。
诗句释义及翻译
朝出太学门，广路长飙飞。
- 注释：早晨离开太学的大门，宽阔的道路上风很大。
- 译文：清晨我离开了太学的大门，在宽阔的道路上迎着强劲的北风疾行。
如可缁尘微，污我如雪衣。
- 注释：如果我能被世俗尘埃所染，那就像我的白色衣服被污染一样。
- 译文：如果我能被世俗玷污，那就如同我的白衣被污染。
拟足投清净，入寺扣禅扉。
- 注释：我准备踏上一条通往清净的道路，进入寺庙叩问佛法的门户。
- 译文：我决心踏上通向清净的道路，进入寺院，叩问佛法的门户。
遇彼赏心人，发言破夕霏。
- 注释：我遇到了一个心情愉快的人，他们的谈话如同打破了傍晚的雾霭。
- 译文：我遇到了一个心情愉快之人，他们的交谈如同打破了傍晚的云雾。
既见弥明句，乃知侯喜微。
- 注释：看到弥明的诗句后，我才懂得了侯喜的细微之处。
- 译文：看到弥明的诗句后，我才知道侯喜的细微之处。
琅琅发妙语，慰此渴与饥。
- 注释：他的话语清晰而精妙，使我心中的渴望和饥饿得到了安慰。
- 译文：他的话语清晰而美妙，使我心中的渴望和饥饿得到了满足。
小卷大字书，一一各有归。
- 注释：他的书籍虽然小，但每本都有其独特的价值，它们各归其位。
- 译文：虽然他的书籍不大，但每本书都有其独特之处，它们各自找到了合适的位置。
更以金玉赠，万丈生光辉。
- 注释：他还赠给我珍贵的礼物，这使我的心情像阳光一般明媚。
- 译文：他还赠给我贵重的礼物，这让我感到心情像阳光一样明媚。
日落微云收，明月满书帏。
- 注释：当太阳落下，天空中的云彩也逐渐消散，满月照亮了我的书房。
- 译文：当太阳落山，天空中的云朵逐渐散去，明亮的月光照亮了我书房的每一个角落。
赏析
这首诗是唐代文学家韦应物的作品，描绘了作者在清晨离开太学门前，步入宽广道路，面对广阔天地时的感悟。诗中表达了作者追求清净、远离世俗纷扰的愿望，同时也体现了作者对美好事物的喜爱和向往。通过简洁的文字，表达了诗人内心的丰富情感，展现了诗人对生活的独特理解和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。