楼下秋空月似波,与君高目在庭柯。
新愁别后知无数,白发年来畏转多。
岁月催人驹过隙,世缘相缚雉罹罗。
多才似子仍多学,他日金銮稳上坡。

【注释】

楼下:这里指作者的住处。秋空月:指秋天的月亮。柯(kē):树木枝叶交错处,这里指院中的树。

别后:分别之后。知:了解。无数:很多。

畏:担心。转:转动。

岁:年。催人:催人老。驹过隙:马在缝隙中飞快地跑过去。

世缘:世间的缘分。相缚:被束缚。雉罹罗:野鸡落入罗网,比喻陷入困境。

多才:有文才。犹子:同辈或晚辈。

学:学问。上坡:登上高位。这里指科举考试中举。

【赏析】

《次韵道卿见贻》:这是一首赠答之作,是诗人与友人道卿的一次酬唱之作。首联写景,颔联叙情,颈联抒怀,颈联写景,尾联劝勉,表达了对友人深厚的友情和对前途的美好祝愿。

“楼下秋空月似波,与君高目在庭柯。”

此句写诗人在楼下仰望天空中明亮的月亮,如同波浪起伏一般。他与朋友一道欣赏着美丽的月亮,同时目光落在庭院中的树枝上。这里的“秋空”指的是秋天的天空,而“月似波”则是诗人用夸张的手法描绘出月亮的明亮和美丽,就像波浪一样荡漾开来。而“庭柯”则是指庭院中的树木,这里用来象征朋友之间的情谊。整句诗通过描绘诗人与朋友一起在楼下仰望月亮的场景,表达了他们之间深厚的友谊和共同欣赏美景的喜悦心情。

“新愁别后知无数,白发年来畏转多。”

此句诗人表达了自己对分别后的思念之情。他说自从分别以后,他的心中充满了许多新的痛苦和烦恼。这些痛苦和烦恼来自于他对朋友的思念和关心,以及对自己白发苍苍、岁月流逝的感慨。这里的“新愁”指的是新近产生的忧愁,而“白发”则是指头发变白,象征着岁月的流逝和时间的无情。整句诗通过描述诗人对分别后的思念之情,展现了他内心的复杂情感和对时间流逝的恐惧。

“岁月催人驹过隙,世缘相缚雉罹罗。”

此句诗人感叹时光的快速流逝,如同骏马在狭窄的缝隙中飞快地跑过去一般。同时他也感叹世间的缘分和束缚,如同野鸡落入罗网一般无法逃脱。这句诗通过对比的方式,表达了诗人对时间流逝和人生际遇的无奈和感慨。这里的“驹过隙”指的是骏马在缝隙中飞快地跑过去,象征着时间的迅速流逝;而“雉罹罗”则是指野鸡落入罗网,比喻人们被世间的缘分和束缚所困扰,无法摆脱困境。整句诗通过描绘诗人对时间流逝和人生际遇的感叹,展现了他内心的无奈和感慨。

“多才似子仍多学,他日金銮稳上坡。”

此句诗人表达了自己对未来的期许和信心。他认为尽管自己拥有才华和学识,但仍然需要不断学习和努力才能取得更高的成就。同时他也相信在未来的日子里,他会像凤凰一样飞向成功的巅峰,实现自己的理想和抱负。这句诗通过赞美自己的才华和学识,以及对未来的期许和信心,展示了诗人的自信和决心。

【译文】

楼外秋空明如水,你我共赏月光下庭前的树影婆娑。

离别后新愁难以言述,白发日增让人恐惧不已。

光阴如箭一去不复返,世态炎凉让人心生羁绊。

你的才华出众又广学多识,将来定会在金銮殿上大展鸿图。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。