月娥窥水晚纤纤，风味能回铁石严。
满地不禁飞处急，一枝犹得醉时拈。
国香无意欺兰蕙，天质应羞拟絮盐。
冷蕊依然在空谷，何人重傍少陵檐。
月娥窥水晚纤纤，风格能回铁石严。
满地不禁飞处急，一枝犹得醉时拈。
国香无意欺兰蕙，天质应羞拟絮盐。
冷蕊依然在空谷，何人重傍少陵檐。
诗句释义：
- “月娥窥水晚纤纤”：描绘了夜晚月亮的柔和与水面的波光相互辉映的景象。”月娥”指代月亮，这里用嫦娥来形容月亮的皎洁和温柔。”窥”暗示月亮对水的观察，而”水”则象征清澈的湖面或池塘。整体上，这句诗营造了一种静谧、神秘的氛围。
- “风味能回铁石严”：形容梅花散发出独特的香气，足以使坚硬如铁如石之物都变得柔软。这里的”回”是回应的意思，意味着梅花的香气能影响到所有物质，使之软化。
- “满地不禁飞处急”：描绘梅花花瓣飘落的场景，强调其迅速且无法阻挡的特性。”不禁”表示无法控制或阻止。
- “一枝犹得醉时拈”：形象地描述了在醉酒时伸手可及的情景。”拈”即抓取，比喻动作轻快自如。这句诗通过对比，突出了梅花的优雅和飘逸。
- “国香无意欺兰蕙”：梅花的香气不输给其他花，甚至在某些方面更胜一筹。”欺”在这里表示超越或胜过的意思。
- “天质应羞拟絮盐”：梅花的质地和颜色使其看起来不配与絮和盐相比。这里的”羞”表达了一种羞愧的情感，暗示梅花的美超越了其他事物。
- “冷蕊依然在空谷”：即使环境寒冷，梅花依旧傲然挺立在空谷之中，展现了其顽强的生命力。
- “何人重傍少陵檐”：询问有谁再次来到这个曾经被杜甫赞美的地方。这句诗表达了对过去美好时光的怀念和对未来可能重现的期待。
译文与赏析：
这首诗通过对梅花的细腻描绘，展现了梅花的独特魅力和生命力。诗人通过对月亮、水面、飞絮等元素的巧妙运用，营造出一种静谧而又生动的画面。同时，诗人还通过对比和其他修辞手法，如”风雪暗春园，桃李度关山”(《咏怀》)中的意象，进一步凸显了梅花的坚韧和高洁。此外，诗人还巧妙地将梅花与其他花卉相比较，如”国香无意欺兰蕙”，显示了梅花的独特性和高雅。
关键词注释：
- 月娥 - 传说中的仙女嫦娥，常以她的形象代表美丽与神秘。
- 窥水 - 观察水的动作，常用来描述对周围事物的关注和感知。
- 风味 - 这里指梅花的香气，具有独特的味道。
- 铁石 - 形容极其坚固的物质，常用来比喻不可动摇的意志或品质。
- 飞处急 - 形容梅花花瓣飘落的速度极快。
- 醉时拈 - 形容在饮酒至微醺状态时，可以轻易抓到梅花枝头。
- 国香 - 指的是国家之香，此处用来比喻梅花的香气。
- 天质 - 指天然的素质、本质。
- 絮盐 - 絮通常指棉絮，盐则用以象征普通或平凡。
- 少陵檐 - 杜甫曾在此吟咏，少陵为杜甫的号。
结论：
这首诗不仅是对梅花形态和气质的描绘，更是一次对自然美和文化美的颂扬。通过对梅花的赞美，诗人传达了对自然界中坚韧与美丽的敬畏之情，以及对人类精神追求的肯定。整首诗语言简练而富有韵味，充分展示了宋代文人对自然景观的细致观察和深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。