苍崖百丈悬江滨，江潭下跃吞舟鳞。戏将双影倒挂崖石上，妙绝始信阳侯神。
短屏谁为琢山骨，与君一障西风尘。世间百怪那可解，清诗宛转聊穷因。
问谁幻出水底石，掉尾鼓鬣波粼粼。固应凤咮与龙尾，明窗净几长相亲。
君家机云好兄弟，玉山对峙高嶙峋。为贫聊试漆园吏，手板拄颊心看云。
要收江湖入几席，钓竿拂水垂风纶。谁当为我语石鱼，莫爱浪翻月白千顷江镕银。
但愿玉堂常伴直，对此风流千载人。
这首诗是宋代诗人黄庭坚为章季常题石鱼研屏所作，表达了作者对石鱼研屏艺术的赞赏。下面是逐句翻译及注释：
苍崖百丈悬江滨，江潭下跃吞舟鳞。戏将双影倒挂崖石上，妙绝始信阳侯神。
注释：雄伟的山崖高达百丈，耸立在江边，江水拍打岸边溅起浪花。石鱼倒挂在崖壁上，仿佛在水中游弋，其形象之妙让人相信它有神奇的力量。短屏谁为琢山骨，与君一障西风尘。世间百怪那可解，清诗宛转聊穷因。
注释：这短小的屏风是由谁来雕琢而成的？它就像一道屏障一样阻挡着西边的风尘。世间的种种怪异之物是无法理解的，但诗歌却可以婉转动人，使人穷尽其中的乐趣。问谁幻出水底石，掉尾鼓鬣波粼粼。固应凤咮与龙尾，明窗净几长相亲。
注释：谁能画出水底的石头？它在水中摇曳尾巴，波纹闪烁。它应该就是凤凰和龙的尾巴，在明亮的窗户和干净的书桌前常常相依相伴。君家机云好兄弟，玉山对峙高嶙峋。为贫聊试漆园吏，手板拄颊心看云。
注释：你家中的人就像云彩一样美好，他们就像是玉山一样高耸入云。我尝试做一个漆园的官吏，用手杖拄着脸颊，看着天空中的云彩。要收江湖入几席，钓竿拂水垂风纶。谁当为我语石鱼，莫爱浪翻月白千顷江镕银。
注释：我要把这江湖纳入我的几案之下，让我的钓竿在水边轻轻摆动，就像垂挂着的风铃。如果有人能告诉我这石鱼的故事，不要只欣赏浪花拍击月光照耀下的江面时银色的光芒。但愿玉堂常伴直，对此风流千载人。
注释：我希望能常常陪伴在你身边，与你共赏这份风流。这样的美景将会流传千年，让后人为之赞叹不已。
赏析：
这首诗是一首题画诗，描绘了一幅精美的石鱼研屏画。作者通过对画面中石鱼的赞美，表达了自己对自然景观的热爱和对艺术创作的追求。同时，也借景抒情，表达了自己对于人生态度和价值观念的思考。诗中通过生动的比喻和细腻的描绘，把石鱼研屏画的艺术魅力展现得淋漓尽致，让人仿佛身临其境地感受到了画中之美。