长安多贵人，被服萦宝带。
名字垂鼎彝，功勋压嵩岱。
一怀上蔡悲，乐事钟我辈。
知君汗漫游，食蛤据龟背。
若若笑痴儿，洋洋飞大盖。
梯空瞰千山，阅此烟雨态。
小阁亦何有，长松飒微籁。
聊将身世梦，净洗佛祖戒。
行乐要及时，幸此无籍在。
只今况丰年，禾黍已旆旆。
狂风不鸣条，积雨不破块。
赏心失幽期，噬脐有馀悔。
晓猿倘未惊，斯游君勿怪。
便当买薄田，往抱躬耕耒。
这首诗是唐代诗人白居易的《次韵春卿游黄蘖道场》。
译文：
京城中多贵人，服饰华美如宝带。
名字被刻在鼎彝上，功勋压过泰山与华山。
我怀有上蔡悲，快乐的事都让我高兴。
知道你汗漫游历险，吃鱼蛤据龟背。
你笑痴儿，洋洋飞大盖。
梯空瞰千山，阅此烟雨态。
小阁也何有，长松飒微籁。
聊将身世梦，净洗佛祖戒。
行乐要及时，幸此无籍在。
只今况丰年，禾黍已旆旆。
狂风不鸣条，积雨不破块。
赏心失幽期，噬脐有馀悔。
晓猿倘未惊，斯游君勿怪。
便当买薄田，往抱躬耕耒。
注释：
- 长安：古都，今西安市。
- 被服萦宝带：穿着华丽的衣服，佩带着珍贵的腰带。
- 名字垂鼎彝：名声流传千古，如同鼎彝一样珍贵。
- 上蔡悲：一种悲伤之情。
- 乐事钟我辈：快乐的事情常常发生在我们这一代人。
- 知君汗漫游：我知道你喜欢冒险旅行。
- 食蛤据龟背：像蛤蜊和乌龟一样悠闲自在地吃东西。
- 若若笑痴儿：像孩子一样傻笑。
- 洋洋飞大盖：像鸟儿一样自由飞翔。
- 梯空瞰千山：从高处俯瞰千山万壑。
- 阅此烟雨态：欣赏这种烟雨蒙蒙的景象。
- 小阁也何有：小小的阁楼有什么呢？
- 长松飒微籁：长松发出轻轻的声音。
- 聊将身世梦：暂且把人生当作一场梦。
- 净洗佛祖戒：洗净一切烦恼，遵循佛法。
- 行乐要及时：及时享受生活的快乐。
- 幸此无籍在：庆幸自己没有负担。
- 只今况丰年：现在是一个丰收年景。
- 狂风不鸣条：即使刮起狂风也不会让树枝摇动。
- 积雨不破块：即使下着大雨也不会让地面湿透。
- 赏心失幽期：欣赏美景的心情被破坏了。
- 噬脐有余悔：后悔已经来不及了。
- 晓猿倘未惊：如果早上的猿猴还没有被吵醒。
- 斯游君勿怪：这次游玩你不要介意。
- 便当买薄田：应该买一块薄地自己耕种。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。