忆昔在京华,醉踏长安市。
长安白面郎,快马如流水。
罗襦照暮春,斗草携佳丽。
就中五侯家,云幄耀金翠。
九陌过香軿,都人拾遗珥。
歌喧乐佳节,日暮多沉醉。
荣华一消歇,祸乱苍黄起。
北狩随两宫,血属六万指。
征车去悠悠,河水日弥弥。
浩歌哀江头,老泪不可止。
寒食杂兴三首
忆昔在京华,醉踏长安市。
长安白面郎,快马如流水。
罗襦照暮春,斗草携佳丽。
就中五侯家,云幄耀金翠。
九陌过香軿,都人拾遗珥。
歌喧乐佳节,日暮多沉醉。
荣华一消歇,祸乱苍黄起。
北狩随两宫,血属六万指。
征车去悠悠,河水日弥弥。
浩歌哀江头,老泪不可止。
译文:
回忆过去在京城的日子,我常常醉酒漫步在长安的街头。
那些穿着白色衣服的男子们,骑马如同流水一般。
他们的衣襟在阳光下闪耀着金色和翠绿色的光芒。
在繁华的街道上,有五侯家的府第,装饰着华丽的帷幔和金银财宝。
人们在道路上穿梭,捡起别人的耳坠作为自己的饰品。
当节日来临的时候,人们欢快地唱歌跳舞,直到日落时分仍然沉浸在欢乐之中。
荣华富贵只是暂时的存在,不久之后就会因为战乱而消失。
北行的士兵跟随两位皇帝一同出征,他们的亲人被鲜血染红。
征召的军队离开时,他们的心情是孤独和无助的,只能望着远方的河流。
他们唱着悲壮的歌曲,流下的眼泪无法停歇。