扁舟忆东来，梅冷殊未芳。
故人念客寒，满意倾酒浆。
坐中东床君，笑语芝兰香。
相从忽三月，共饮湖水光。
花事乃如此，碧草日夜长。
子归我当留，语离意难忘。
似闻小山居，一苇仅可航。
会寻霅川盟，着屐登上方。
这首诗是王维送别友人王元韵时所作。
诗句注释及翻译：
- 扁舟忆东来，梅冷殊未芳。
- 扁舟（小船），回忆自己从东边来的旅程；梅（梅花）冷，但并不芳香。
- 故人念客寒，满意倾酒浆。
- 故人（老朋友），惦记着客人的寒冷；满意（满足），倾倒出美酒。
- 坐中东床君，笑语芝兰香。
- 中床（正座），即主位；笑语（言谈），芝兰（一种香草，比喻人品高洁）；香，香气四溢。
- 相从忽三月，共饮湖水光。
- 相伴了三个月，一起在湖水中畅饮。
- 花事乃如此，碧草日夜长。
- 花儿的事就是这样，碧绿的草地一天到晚都那么长。
- 子归我当留，语离意难忘。
- 你回去的时候我会留下来，话语间离别的情感难以忘怀。
- 似闻小山居，一苇仅可航。
- 好像听说你住在小山里，一根芦苇也足以让你渡过湖面。
- 会寻霅川盟，着屐登上方。
- 将会寻找霅川的约定，穿上木屐前往目的地。
- 赏析：
此诗通过送别友人的情景表达了作者对友人的深厚情意和不舍之情。诗中描绘了一幅朋友相聚、共饮欢聚的场景，同时也透露出对友人离去的依依不舍。全诗情感真挚，意境深远，展现了作者细腻的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。