拂席坐清晨,幸脱尘事窘。
闲焚石鼎熏,细诵华严品。
从迷索初心,悟意嗟岁晚。
庭芜日延蔓,零落费锄垦。
何当略边幅,乃或穷奥阃。
馀年倘无恙,愿就一廛隐。
悠悠藉至言,廓廓穷妙本。
会须师瞿昙,未足慕嵇阮。
【注释】
蝇馆:书斋。晨起效柳子厚:效仿唐代文学家柳宗元,早起读书。拂席:整理书桌。坐清晨:早晨起床后坐在书桌前。幸脱尘事窘:庆幸自己脱离了尘世的困扰。闲焚石鼎熏:闲暇时烧香薰香。细诵华严品:细读佛教经典《华严经》的品节。从迷索初心:在迷茫中寻找本心。悟意嗟岁晚:领悟了佛法却感叹人生已老。庭芜:庭院中的杂草。日延蔓:一天天蔓延开来。零落费锄垦:凋零枯萎需要用锄头开垦。何当略边幅,乃或穷奥阃:什么时候能够摆脱世俗的束缚,追求高深的学问。穷奥阃:穷究奥妙的学问。馀年傥无恙:余生若能健康无事。倘:倘若。一廛隐:隐居在小屋里。悠悠藉至言,廓廓穷妙本:悠闲地依靠着佛教的教义,探究宇宙万物的真谛。至言:佛家语。廓廓:空阔广大。穷妙本:探索事物的本源和本质。会须师瞿昙,未足慕嵇阮:应当去学习佛陀释迦牟尼,不必羡慕晋代的嵇康、阮籍等人。会须:应当。瞿昙:指释迦牟尼,古印度人,佛教创始人之一。未足慕:不值得羡慕。
译文:
早晨起来在书斋中整理书桌,庆幸自己脱离了尘世的困扰。闲暇时烧香,细读佛教经典《华严经》的品节。在迷茫中寻找本心,领悟了佛法却感叹人生已老。庭院里的杂草一天天蔓延开来,凋零枯萎需要用锄头开垦。什么时候能够摆脱世俗的束缚,追求高深的学问?余生若能健康无事,愿意就隐居在小屋里。悠闲地依靠着佛教的教义,探究宇宙万物的真谛。应当去学习佛陀释迦牟尼,不必羡慕晋代的嵇康、阮籍等人。
赏析:
此诗为五律八句,每句七字,共四百八十一个字。作者以简洁的语言描绘了一幅清雅宁静的生活画面,表达了作者对佛学的喜爱之情。
首联“拂席坐清晨,幸脱尘事窘”,写诗人清晨起床后整理书桌的画面,表现了他远离尘世烦忧的心态。诗人以“拂席”来比喻自己放下杂念,专心致志于学问;以“清晨”暗示了时间的宝贵与人生的短暂。这一联通过描绘清晨的景象,展示了诗人内心的宁静与淡泊,同时也体现了他对佛学的向往和追求。
颔联“闲焚石鼎熏,细诵华严品”,继续描绘了诗人在书房中静心研读佛教经典的情景。诗人用“闲焚石鼎熏”,形象地表达了他在阅读过程中的专注和投入;而“细诵华严品”则表明了他对这部佛经内容的深入研究和体悟。这一联进一步突出了诗人对佛学的热爱和执着,展现了他内心世界的丰富和深邃。
颈联“从迷索初心,悟意嗟岁晚”,则转向了诗人对于人生和佛学的感悟。诗人在迷茫中寻找本心,领悟了佛法却感叹人生已老,这种感慨反映了他面对世事无常的无奈与悲凉。然而,正是这种无奈与悲凉,反而更加凸显出了他对于佛学精神的坚定信仰和追求。
尾联“何当略边幅,乃或穷奥阃”,则是诗人对未来的展望和憧憬。他希望能够摆脱世俗的束缚,追求更高深的学问。而“余年倘无恙,愿就一廛隐”则进一步表达了他晚年隐居的愿望,希望能够远离喧嚣,享受宁静的生活。这既体现了他对自然和谐生活的向往,也表达了他对超脱尘世、追求真理的执着追求。
这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人在书房中研读佛经、追寻真理的过程。通过对生活场景和内心情感的细腻刻画,展现了诗人对于佛学的深厚情感和坚定信仰。同时,这首诗也反映了唐代文人对于佛学的推崇和追求,具有浓厚的文化气息和哲理意味。