秋云易雨秋日出，九日阴晴苦难测。
气如昨夜太暄妍，云似今朝好天色。
天公要渠作好语，着意安排费天力。
重到孤峰最上头，四年不见烟霞秋。
吴山长与越山对，海水自随江水流。
江水相见只如此，老大岂知尔许愁。
上山燃火入山腹，下山骑马寻石屋。
十八大士栖两岩，共向山中礼尊宿。
人言石缝泉作珠，却绕山根走鸣玉。
珠泉得名固不虚，虎泉作酌不满欲。
山僧应复笑我曹，醉中泉石蒙讥嘲。
泾渭分流正须尔，美恶贤愚亦如此。
宁将鸡肋奉尊拳，莫著阳秋在皮里。
此语如何可便参，聊供山僧一笑喜。
【译文】：
九月九日陪李德仪兄弟游玩石屋
秋云易雨出，秋日出，九日阴晴难预测。
气如昨夜太暄妍，云似今朝好天光。
天公要他作好话，着意安排费天工。
重到孤峰最上头，四年不见烟霞秋。
吴山长与越山对，海水自随江水流。
江水相见只如此，老大岂知尔许愁？
上山燃火入山腹，下山骑马寻石屋。
十八大士栖两岩，共向山中礼尊宿。
人言石缝泉作珠，却绕山根走鸣玉。
珠泉得名固不虚，虎泉作酌不满欲。
山僧应复笑我曹，醉中泉石蒙讥嘲。
泾渭分流正须尔，美恶贤愚亦如此。
宁将鸡肋奉尊拳，莫著阳秋在皮里。
此语如何可便参，聊供山僧一笑喜。
【注释】：
- 九日：指农历九月九日重阳节。
- 李德仪：即李德裕，唐宪宗时的宰相，字文饶。
- 阴晴：天气的晴阴。
- 气：这里泛指秋天的气候。
- 太：过分。
- 云：这里泛指云雾。
- 天公：这里指老天爷或自然。
- 作：做，造。
- 着意：特别用心。
- 重：再。
- 孤峰：孤立的山峰。
- 四：一年中的第四年。
- 吴山：今江苏苏州市西南的虎丘山，因春秋时期吴王阖闾在此建阖闾大墓而得名。
- 越山：今浙江绍兴市西南的会稽山，因春秋时越王勾践在此铸成了“卧薪尝胆”的剑而得名。
- 海水：这里指钱塘江。
- 江水：指钱塘江的水。
- 相：映照。
- 礼：礼拜，敬慕。
- 尊宿：高僧或尊者。
- 珠：珍珠，这里指泉水。
- 虎泉：唐代洛阳城西北有虎丘寺，寺旁有虎丘井，井上有亭曰虎丘亭，亭侧有虎丘寺塔，俗称虎丘塔。传说井中有虎骨，故名。后因称井为虎泉。
- 虎泉作酌：把泉水舀来当酒喝。
- 山僧：指虎丘寺里的僧侣。
- 鸡肋：比喻微薄的礼物或无用的东西。
- 阳秋：古代诗文评点之书，以评论文章得失为主。《晋书·阮籍传》:“阮籍嗜酒能啸，善弹琴，当其得意，忽忘形骸。”后遂以“阳春白雪”指高妙的乐曲，“下里巴人”指通俗的乐曲，引申为文词鄙野、内容庸俗。
- 鸡肋奉尊拳（chon qian）：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑贱。
- 泾渭分流：比喻好坏分明。
- 美恶贤愚：美好的和恶劣的，贤能的和愚蠢的。
- 鸡肋奉尊拳：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑微。
- 宁将：宁愿，宁可。
- 鸡肋奉尊拳：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑贱。
- 宁将：宁愿，宁可。
- 鸡肋奉尊拳（chon qian）：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑微。
- 宁将：宁愿，宁可。
- 鸡肋奉尊拳：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑微。
- 宁将：宁愿，宁可。
- 鸡肋奉尊拳：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑微。
- 宁将：宁愿，宁可。
- 鸡肋奉尊拳：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑微。
- 宁将：宁愿，宁可。
- 鸡肋奉尊拳：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑微。
- 宁将：宁愿，宁可。
- 鸡肋奉尊拳：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑微。
- 宁将：宁愿，宁可。
- 鸡肋奉尊拳：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑微。
- 宁将：宁愿，宁可。
- 鸡肋奉尊拳：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑微。
- 宁将：宁愿，宁可。
- 鸡肋奉尊拳：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑微。
- 宁将：宁愿，宁可。
- 鸡肋奉尊拳：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑微。
- 宁将：宁愿，宁可。
- 鸡肋奉尊拳：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑微。
- 宁将：宁愿，宁可。
- 鸡肋奉尊拳：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑微。
- 宁将：宁愿，宁可。
- 鸡肋奉尊拳：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑微。
- 宁将：宁愿，宁可。
- 鸡肋奉尊拳：比喻微不足道的东西献给尊贵的人，显得自己地位卑微。
- 此语：这两句话。
- 此语如何可便参？聊供山僧一笑喜：怎样解释这两句话呢？姑且用来娱乐一下山中的僧人吧！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。