华阳之天诸洞府，阿穴便门迷处所。
三君谒帝不知还，帐冷祠空遗鹤羽。
玉津宝气久成腴，灵术神芝时出土。
日精潜烛山自明，人力穷搜神不与。
前年栋挠作新宫，坎坎空岩响斤斧。
君来胎禽舞海雪，君去山云杂川雨。
是生朱草示尘寰，故遣樵青入林莽。
檗膏紫漆自坚栗，下附天苏蟠石坞。
肉人但恐奇祸作，药笼复忧神物取。
庐陵太守蕴仙风，健骨清姿欲飞举。
阴功除瘼民已悦，灵药引年天亦许。
愿因服饵断膏粱，未让南华养生主。
这首诗是宋代诗人李彭创作的，其内容为：
华阳之天诸洞府，阿穴便门迷处所。
三君谒帝不知还，帐冷祠空遗鹤羽。
玉津宝气久成腴，灵术神芝时出土。
日精潜烛山自明，人力穷搜神不与。
前年栋挠作新宫，坎坎空岩响斤斧。
君来胎禽舞海雪，君去山云杂川雨。
是生朱草示尘寰，故遣樵青入林莽。
檗膏紫漆自坚栗，下附天苏蟠石坞。
肉人但恐奇祸作，药笼复忧神物取。
庐陵太守蕴仙风，健骨清姿欲飞举。
阴功除瘼民已悦，灵药引年天亦许。
愿因服饵断膏粱，未让南华养生主。
译文：
华阳之天的众多洞府，阿穴便门都迷失了方向。
三位君主谒见皇帝却不知道何时能回来，庙宇冷清祠堂空空，只留下一群白鹤的羽毛。
玉津宝气已经变得肥美，灵术神芝不时从土中出土。
太阳的精华在暗中照明，山自然就会明亮。
人们努力地搜寻，但是无法找到神迹的影子。
前年房屋倒塌重建了新宫殿，砍伐的声音如同砍伐木头一样响亮。
您的出现让海中的禽鸟在雪上起舞，您的离去让山中的云和河里的雨混杂在一起。
您出生的地方生长出朱草，这使人间的一切都显得那么美好。
所以您让人砍柴的人把柴火送到森林里，以便他们能够收集到您。
苦参的汁液涂在脸上就像紫色的漆，使人的皮肤更加坚硬。
在地下附着的树木可以长生不老，就像石头上的树一样。
那些被囚禁的人只是担心有奇异的事情发生，而那些药物的人则担心神物被人取走。
庐陵郡的太守有着仙人般的风度，他的骨骼强壮身体挺拔，他想要飞升而去。
他所做的好事消除了人们的疾病，百姓们都很高兴。
他用灵药来延长生命，上天也答应了他的要求。
我希望能够通过服用这种药物来断绝对美味的追求，这还没有达到南华先生的养生之道。