浊水难攀清路尘，偶曾先后掌丝纶。
归来久侍茵凭旧，至后初逢梅柳新。
湖水攲斜应有意，春光漏泄不无因。
绛帷幸许天荒破，日日当为问道人。
【诗句释义】：
邦衡置酒出小鬟，我给官柳命名“名闻邦衡近买婢，故以为对。
注释：“邦”是国的意思。邦衡即李邦衡，北宋人。这里用“置酒”来指宴请。
浊水难攀清路尘，偶曾先后掌丝纶。
译文：“浊水难以攀登，清路尘土飞扬，偶尔曾经分别执掌过朝廷的文翰。”
注释：“浊水”比喻官场上的小人；“清路”比喻正直的人。
归来久侍茵凭旧，至后初逢梅柳新。
译文：“归家很久以来，一直侍奉在席子上，依靠着过去的事情。”
注释：“茵”指草垫子，古代坐的地方；“旧”指往事。
湖水欹斜应有意，春光漏泄不无因。
译文：“湖水倾斜有它的原因，春天的光芒泄露也有它的缘由。”
注释：“欹斜”指湖水倾斜；“漏泄”指春光泄露。
绛帷幸许天荒破，日日当为问道人。
译文：“有幸得到绛色帐帷的允许，让天荒地老都成为我的知己，天天都要去向道人求教。”
注释：“绛帷”指绛红色的幔帐；“道人”指道士。
【赏析】：
《和邦衡见寄》是宋代文学家黄庭坚创作的一首七言律诗。这首诗是酬和李邦衡的《见寄》。黄庭坚以诗答谢邦衡对自己的关怀和厚爱，表达自己对友情的珍惜和对友人的怀念之情。
首联写邦衡置酒招待他的场景。“置酒”，本义指设宴，引申为宴请。“小鬟”，指美女侍女。邦衡置酒为他设宴，并叫侍女给他斟酒。
颔联写邦衡对他的恩宠。“先”，指先后掌过文翰，意谓曾前后多次掌管过朝廷的文翰。“丝纶”，指皇帝颁发的文告、诏令等。“掌”，执掌，掌握。“丝纶”，指执掌过文翰。
颈联写邦衡对他的知遇之恩。“茵”，指草垫子，古代坐的地方。“凭”，依倚，凭借。“旧”，指往事，从前的事。“野梅”，指邦衡买的婢女，名叫“野梅”。
尾联写邦衡对他的喜爱。“湖水”，指池水。“欹”，倾斜。“湖”水“欹斜”是有原因的，因为它被一岸所阻；“漏泄”，指春天的光芒泄露也是有一定原因的，因为它有阳光照射。这两句是说，湖水倾斜有它的原因，春天的光芒泄露也有它的缘由；而邦衡之所以这样做，也一定是有他的深意的。
尾联写诗人对邦衡的感激之情。“绛帷”，本义是指红色帷幕，借喻道人的道袍。“天荒”，指天长地久，永远不变。“道人”，指道士。这句意思是说：有幸得到绛色帷幕的允许，使天长地久都是我的知己，天天都要去向道人求教。