孤形侣云汉，凉思满山楼。
高树自吟籁，清樽聊赏幽。
检书初志动，抚剑壮心留。
蟋蟀不知事，喧声何不休。
【注释】
孤形侣云汉：独自与高高的银河作伴侣。
凉思满山楼：凉爽的思绪充满了山中的楼。凉思：清凉的思绪。
高树自吟籁：高高的树上传来像吟诗一般的风声。
清樽聊赏幽：清亮而空阔的酒杯中，只能聊以欣赏这宁静的幽深。清樽：明亮的酒杯。
检书初志动：检查着书籍，心中便有一股激荡的情怀。
抚剑壮心留：抚摸着宝剑，壮志未酬的心事便难以消除。
蟋蟀不知事：蟋蟀不懂得世事。
喧声何不休：喧闹的声音又怎能停息。
【译文】
孤独的形体伴着高悬于天河的明月，清冷的思绪充满山中的楼阁。
高高的树梢上传来如吟诗一般的声音，清澈的酒杯里只聊以欣赏这幽静的氛围。
打开书籍，心中便有激动的情怀，抚摸着宝剑，壮志未酬的心事便难以消除。
蟋蟀不懂得世上的事，喧闹的声音又怎能不停止。
【赏析】
此诗写秋夜山楼的景致和诗人的感受。全诗意境清远，情感深沉。
首联“孤形侣云汉，凉思满山楼”两句写诗人在清秋之夜独自登临高楼，面对满天繁星，仰望浩渺星空，内心不禁涌起一种孤独寂寞的感慨。这里的“孤形”指的是作者自己，他独自一人在这高楼上，仿佛与整个宇宙融为一体。这种孤独的感觉使得他的思绪变得异常清晰，仿佛能穿透时空，与遥远的星星对话。而“凉思”，则是指诗人感受到的一种深深的凉意和寂静，这种寂静中蕴含着诗人对人生、对社会的深沉思考。
颔联“高树自吟籁，清樽聊赏幽”两句则是通过听觉来描绘夜晚的景色。诗人站在高处，听到的是风吹过树叶发出的沙沙声，就像有人在耳边低语。而那清澈的酒液，也似乎在诉说着什么，让人感到一种莫名的安慰和宁静。这两句虽然只是简单的景物描写，却生动地展现了诗人的内心世界。他在这里寻找着心灵的寄托，试图在自然之中找到一丝慰藉。
颈联“检书初志动，抚剑壮心留”进一步表达了诗人的思想。当他翻开书籍时，书中所传达的精神和思想触动了他的心弦；而当他抚摸着那把陪伴了他多年的剑时，他又感受到了一种责任和使命的存在。这两处都体现了诗人内心的矛盾和挣扎。一方面他渴望实现自己的志向，另一方面他又不得不面对现实的困难和阻碍。这种矛盾的情感使他的内心充满了痛苦和无奈。
尾联“蟋蟀不知事，喧声何不休”则是一种对生活的无奈和讽刺。蟋蟀作为大自然的一部分，它们的生活简单而平静，根本不理解世间的繁华和喧嚣。而那些嘈杂的声音却从未停歇，仿佛永远都在不停地向前发展。这句诗用蟋蟀来比喻那些只知道追求名利的人，他们总是被外界的声音所迷惑，无法看清自己的真正面目。同时，这也反映了诗人对于当时社会风气的不满和批判。他认为人们应该回归到自然的怀抱中去寻求真正的安宁和幸福。