斜阳淡紫弄晖晖,泽国霜前落木稀。
远忆东皇沉羽驾,近闻山鬼泣萝衣。
画溪黑夜双龙吼,霞幕清秋一鹤飞。
送尽海天千里目,伶仃洋里有谁归。

诗句解析与译文

  1. 近闻:
  • 注释: 最近听闻。
  • 译文: 最近听闻山鬼哭泣,萝衣被风吹动的声音。
  1. 斜阳淡紫弄晖晖:
  • 注释: 斜阳的光线在淡紫色的云彩中摇曳,如同嬉戏。
  • 译文: 夕阳的光辉在云层中显得淡紫色,仿佛在嬉戏。
  1. 泽国霜前落木稀:
  • 注释: 在霜降之前,落叶稀疏的地方是沼泽。
  • 译文: 在霜降之前的沼泽地带,落叶已经稀疏。
  1. 远忆东皇沉羽驾:
  • 注释: 远方思念的是东皇大帝的车队。
  • 译文: 在遥远的地方,我怀念东皇大帝的车队。
  1. 画溪黑夜双龙吼:
  • 注释: 画溪在夜晚有两只龙在吼叫。
  • 译文: 画溪在夜晚有两只龙在怒吼。
  1. 霞幕清秋一鹤飞:
  • 注释: 清晨,天空被霞光笼罩,一只鹤在秋天飞翔。
  • 译文: 清晨,霞光笼罩的天空中,一只鹤在秋日飞翔。
  1. 送尽海天千里目:
  • 注释: 看着海平线直至视线消失。
  • 译文: 我看着海平线直至视线消失。
  1. 伶仃洋里有谁归:
  • 注释: 独自留在伶仃洋上的是谁?
  • 译文: 独自留在伶仃洋上的是谁?

赏析
这首诗描绘了一幅宁静而深邃的画面,诗人通过丰富的意象和细腻的笔触,表达了对自然美景的赞叹以及对人生离别的感慨。首句“近闻”引出了诗的主题,即诗人近期听到的消息。接下来,诗人以夕阳、云彩、落叶、沼泽、东皇大帝的车队等元素,勾勒出一幅壮丽而幽静的自然景观。这些元素不仅展现了诗人对自然的热爱,也暗示了他对逝去时光的怀念。

在最后两句中,诗人以“海天千里”和“伶仃洋上”为背景,表达了对离别之人的深深思念。整首诗情感深沉,意境优美,既展现了诗人对自然之美的赞美,又表达了他对人生离别的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。