阡陌躬行谨邵农,平郊快马蹴东风。
土膏流润雨初足,花锦暄晴春正中。
旗阵折旋知路曲,乐声递响觉山空。
长官元是扶犁手,乐与耕夫笑语同。
【译文】
田间阡陌,农夫躬行谨慎地耕作,平缓的郊野快马驰骋,春风拂面。
土地滋润,泥土松软,正是雨足时分,鲜花盛开,晴光明媚,正是春正中。
旗幡折旋,知路曲折,欢快的乐曲声,响彻山空。
长官原来是耕田的能手,与百姓一同笑语同欢。
【注释】
劝农:勉励农民从事农业生产。
阡陌:田间小路,泛指田野间纵横交错的道路。
邵农:耕种农事。
蹴东风:驱马疾驰。蹴,通“促”。
流润:滋润。
暄晴:温暖晴朗。
折旋:曲折盘旋。
乐声递响:歌声不断传来。
山空:山谷空旷。
元:原来。
【赏析】
《劝农即事》是唐代诗人王维的作品。此诗描写了春天里农村的繁忙景象。首二句写农民们辛勤耕作,三、四句写天气和景色,五、六句写农民的生活乐趣,最后两句写官吏与民同乐的情景。全诗语言朴实流畅,意境清新自然。