瑞应柯山,昴宿储祥,嵩岳降神。羡堂堂玉莹,汪汪陂量,一襟风月,满腹经纶。试问丹砂,聊乘凫舄,来种锦江桃李春。弦歌地,看吏能绰著,荐墨争新。
从兹大振家声。待京国来归专秉钧。想宸恩初拜,北门学士,都能尽道,东阁郎君。雨细丝轻,梅花金重,两荚宝阶呈瑞蓂。称觞庆,愿莱衣衮衮,长照庄椿。
我们来分析这首诗的内容和结构。
1. 诗句解读:
- “沁园春·寿楚阳赵宰四月初二” —— 这可能是一首为某人祝寿的词。赵宰是宋代的一位官员,名为“楚阳”。
2. 逐句释义及注释:
“瑞应柯山,昴宿储祥,嵩岳降神。羡堂堂玉莹,汪汪陂量,一襟风月,满腹经纶。”
这句表达了对赵宰的尊敬和祝福。瑞应指的是吉祥如意,柯山、昴宿、嵩岳都是吉祥的象征。玉莹形容人品清白,汪汪陂量表示心胸宽广如池塘般广阔。一襟风月指才华横溢,满腹经纶即学识渊博。
【赏析】:这一句通过赞美赵宰的人品与才能,体现了词人对他深厚的敬意。
“试问丹砂,聊乘凫舄,来种锦江桃李春。”
这句表达了赵宰将为国家带来繁荣的愿望。丹砂是珍贵的药材,代表希望和美好。凫舄(fú xì)是古代的一种鞋子,用来比喻使者或贵宾。来种锦江桃李春意指在锦江一带播下希望,让春天的到来充满生机。
【赏析】:这一句寄寓了词人对赵宰能带来国家繁荣的美好祝愿。
“弦歌地,看吏能绰著,荐墨争新。”
这句描述了赵宰治理地方时的场景。弦歌地意味着有歌声的地方,通常指文人雅集之地。吏能绰著表示官员能力非凡。荐墨争新则暗示着文采飞扬,竞争新作。
【赏析】:这一句描绘了地方官员治理有方、文采斐然的景象。
“从兹大振家声。待京国来归专秉钧。”
这句表明了赵宰将来必将名垂青史,成就非凡。大振家声意为名声大振,京国来归专秉钧意味着将来有机会担任重要的职位。
【赏析】:这一句表达了词人对赵宰未来成就的期待与祝福。
“想宸恩初拜,北门学士,都能尽道,东阁郎君。”
这句提到了赵宰在朝廷中的地位。宸恩初拜意味着受到皇帝的赏识。北门学士、东阁郎君都是朝廷中的高级职务。
【赏析】:这一句描述了赵宰在朝廷中的地位与职责。
“雨细丝轻,梅花金重,两荚宝阶呈瑞蓂。”
这句描绘了赵宰生日时的美好景象。雨细丝轻形容天气细腻而温柔。梅花金重意味着花开得非常鲜艳,如同黄金般珍贵。两荚宝阶呈瑞蓂则意味着庭院里生长着茂盛的花草,象征着吉祥如意。
【赏析】:这一句通过对自然景观的描绘,展现了赵宰生日时的喜庆气氛。
“称觞庆,愿莱衣衮衮,长照庄椿。”
这句表达了词人对赵宰寿辰的祝贺之情。称觞庆即举杯庆贺。莱衣衮衮意为华丽的礼服层层叠叠,象征尊贵。庄椿即大树,这里比喻长寿。
【赏析】:这一句以美好的祝愿结束了全诗,表达了词人对赵宰的深厚情谊以及对他未来的祝福。
3. 译文与赏析:
这首《沁园春》是宋代诗人黄庭坚为赵宰祝寿所作。全诗通过赞美赵宰的人品、才能以及对国家的贡献,表达了作者对他深深的敬意和祝福。诗中运用了许多诗词典故和美丽的意象,使整首诗歌既有深意又富有美感。
赏析:黄庭坚是北宋著名文学家、书法家、政治家,他的作品以其豪放奔放、气势磅礴著称。这首为赵宰祝寿的词充分展现了其深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。通过赞美赵宰的人品、才能以及对国家的贡献,表达了作者对他深深的敬意和祝福。同时,诗中运用了许多诗词典故和美丽的意象,使整首诗歌既有深意又富有美感。