昔闻仙子宅,今幸过琳宫。
溪曲三三水,山环六六峰。
翠云升送雨,白鹤舞凌风。
好景游归晚,箫声缥缈中。
【赏析】
《游武夷山洞天》是唐代诗人李白的一首七言绝句。诗中赞美了武夷山的自然美景和仙境般的意境,表达了诗人对大自然之美的热爱和向往。
注释:
- 昔闻仙子宅: 从前听说有仙女居住的地方,这里指代武夷山。
- 今幸过琳宫: 今天有幸来到这里,参观了神仙居住的宫殿。
- 溪曲三三水: 山间溪流弯弯曲曲,像三条水一样流淌。
- 山环六六峰: 山峦围绕着六个山峰,形容山峰众多。
- 翠云升送雨: 翠绿的云雾升起时带来雨水,增添了山水的灵性。
- 白鹤舞凌风: 白鹤在风中翩翩起舞,形象生动。
- 好景游归晚: 因为欣赏到了美丽的景色而不愿离去。
- 箫声缥缈中: 在箫声缥缈的山谷里,这里的“缥缈”形容声音飘渺不定,给人一种朦胧的感觉。
译文:
曾经听说有仙女居住的地方,今天我有幸来到那里。
山间溪流弯弯曲曲,山峦围绕着六个山峰。
翠绿的云雾升起时带来雨水,白鹤在风中翩翩起舞。
因为欣赏到了美丽的景色而不愿离去。
箫声响起时在山谷中回荡,给人一种朦胧的感觉。
赏析:
这是一首描绘武夷山自然景观的诗。李白以简洁的诗句,将武夷山的美景生动地展现出来,使人仿佛置身于仙境之中。诗中的“翠云”、“白鹤”等意象,都赋予了武夷山一种神秘而美丽的氛围。此外,诗中的韵律和节奏也使得这首诗更加优美动听。